1 00:00:32,132 --> 00:00:36,262 ФЕРДИНАНДО И КАРОЛИНА 2 00:02:23,341 --> 00:02:25,332 Крал чудовище, тиранин, 3 00:02:25,410 --> 00:02:30,541 Крал Раскал, кучи син 4 00:02:30,615 --> 00:02:32,378 Хал И така, казаха ми 5 00:02:32,450 --> 00:02:35,180 Аз съм Фердинандо ди Борбоне, Крал на Наполис, 6 00:02:35,253 --> 00:02:38,620 в края на моя дълъг, много разхвърляно управление. 7 00:02:39,624 --> 00:02:41,819 Нен, ела тук. 8 00:02:47,766 --> 00:02:51,327 - Мирише добре! - Това е горичка! 9 00:03:04,516 --> 00:03:09,783 ти луд ли си Това е кралското легло! 10 00:03:13,225 --> 00:03:18,595 - В спалнята му има църква! - Не,това е малък параклис. 11 00:03:18,663 --> 00:03:22,155 - Исусе! Това са рога! - Да, рога. 12 00:03:22,234 --> 00:03:27,900 - Рога под Свети Дженаро! - Така, рога под Свети Дженаро. 13 00:03:27,973 --> 00:03:30,533 Това е традиция на кралското семейство. 14 00:03:30,609 --> 00:03:32,907 Тези , те са в близки отношения. 15 00:03:32,978 --> 00:03:37,278 Искате ли да знаете за кралят и свети Дженаро? 16 00:03:37,349 --> 00:03:40,841 Когато са така, те са в мир. 17 00:03:40,919 --> 00:03:45,117 И така, когато се бият. 18 00:03:45,957 --> 00:03:48,482 Кралят е ужасен, когато е ядосан! 19 00:03:48,560 --> 00:03:51,859 - Свети Дженаро не се ли обижда? - Обиден? 20 00:03:51,930 --> 00:03:56,560 защо Кралят обижда ли се когато свети Дженаро е ядосан? 21 00:03:59,104 --> 00:04:00,799 Побързайте, сега! 22 00:04:03,208 --> 00:04:05,438 Go, get those flowers 23 00:04:05,510 --> 00:04:08,411 and stop playing the coquette. 24 00:04:12,284 --> 00:04:14,115 Вземи тази кошница. 25 00:04:19,190 --> 00:04:21,454 Спрете да бягате! Ела тук! 26 00:04:35,907 --> 00:04:39,900 - May I do something, Highness? - Кое е момичето? 27 00:04:39,978 --> 00:04:43,414 My niece, fresh from the country. 28 00:04:43,481 --> 00:04:44,971 Малко бебе. 29 00:04:45,050 --> 00:04:50,647 Those ass-kissing courtiers even compliment my wife. 30 00:04:50,722 --> 00:04:54,886 - That's the King's second wife. - О кралицата! 31 00:04:54,960 --> 00:04:58,691 - Не. Морганатична съпруга. - Мор... какво? 32 00:04:59,698 --> 00:05:02,326 тишина! Погледни там. 33 00:05:03,902 --> 00:05:05,267 Кралят! 34 00:05:05,337 --> 00:05:10,036 Ferdinando I of the Two Sicilies, III от Сицилия, 35 00:05:10,108 --> 00:05:12,668 Фердинандо IV от Неапол. 36 00:05:12,744 --> 00:05:16,043 Колко е той? не разбирам! 37 00:05:16,114 --> 00:05:19,379 Дете, ако искаш да останеш в двора, по-добре се събуди! 38 00:05:21,419 --> 00:05:23,046 Колко Сицилии има? 39 00:05:23,121 --> 00:05:26,215 Това е само един, 40 00:05:26,291 --> 00:05:29,317 но казват две. 41 00:05:29,394 --> 00:05:32,955 Той е крал и на двете! 42 00:06:07,565 --> 00:06:11,262 Знам... колит. 43 00:06:11,336 --> 00:06:14,396 Винаги съм имал деликатен стомах. 44 00:06:44,269 --> 00:06:48,569 Благословена майка! Помогнете му той е болен! 45 00:06:48,640 --> 00:06:52,406 Царят припадна! Пусни ме да мина! 46 00:06:52,477 --> 00:06:54,638 Заведи го в леглото. 47 00:07:22,740 --> 00:07:26,005 Сестроне трябва ли да повикаме свещеник? 48 00:07:30,582 --> 00:07:33,244 Величество, религиозен комфорт... 49 00:07:33,318 --> 00:07:36,344 Да се ​​обадим ли на отец Рафаеле? 50 00:07:37,956 --> 00:07:42,620 Заклинател! добре съм! махай се оттук! 51 00:07:42,694 --> 00:07:46,323 Ако Негово Величество види отец Рафаеле, 52 00:07:46,397 --> 00:07:49,457 ще получи инсулт! 53 00:07:50,668 --> 00:07:52,636 Свещеникът! 54 00:07:59,978 --> 00:08:02,811 Това е срамно! 55 00:08:02,881 --> 00:08:06,408 Има нужда от свещеник не от рога! 56 00:08:07,785 --> 00:08:11,414 Имам нужда от моите рога. 57 00:08:11,489 --> 00:08:13,514 Не искам да мисля за смъртта. 58 00:08:13,591 --> 00:08:16,617 Искам да мисля за Неапол когато бях момче, относно момичетата... 59 00:08:16,694 --> 00:08:20,095 Не смъртта. 60 00:08:20,165 --> 00:08:23,134 Искам да си помисля какво беше Неапол! 61 00:08:24,135 --> 00:08:26,797 Беше толкова красиво... 62 00:08:28,139 --> 00:08:31,973 когато бях момче. 63 00:08:32,043 --> 00:08:34,568 Пяхметанцувахме. 64 00:08:37,048 --> 00:08:38,572 Беше толкова красиво... 65 00:08:38,650 --> 00:08:42,086 Беше красив като принц! 66 00:08:44,022 --> 00:08:48,254 Наричаха ме "Ягода" когато бях момиче. 67 00:08:48,326 --> 00:08:50,521 Бях дъщерята на пазача 68 00:08:50,595 --> 00:08:54,429 а ние бяхме точно така... 69 00:08:55,900 --> 00:08:58,095 Тогава пристигна една принцеса. 70 00:08:59,370 --> 00:09:04,808 Но той харесваше нас, обикновените хора. 71 00:09:04,876 --> 00:09:10,109 Той беше негодник принц, жизнено , щастливо дете. 72 00:09:10,181 --> 00:09:13,275 Принц и негодник Какво повече мога да искам? В Неапол инструмент 73 00:09:13,351 --> 00:09:15,842 Само едно нещо преобръща стомаха ми: 74 00:09:15,920 --> 00:09:17,683 Мария Тереза Австрийска, 75 00:09:17,755 --> 00:09:20,519 най-тежката императрица в Европа... 76 00:09:20,592 --> 00:09:23,993 130 килограма без съдебната й рокля. 77 00:09:24,062 --> 00:09:26,860 Бях още дете, когато знаех 78 00:09:26,931 --> 00:09:29,991 Бих се оженил за една от дъщерите й. 79 00:09:30,068 --> 00:09:34,732 Тя имаше море от тях, четири или пет. 80 00:09:34,806 --> 00:09:36,535 Горкият император Франц. 81 00:09:36,608 --> 00:09:39,873 Този дебелак го изсуши правете бебета за политиката. 82 00:09:39,944 --> 00:09:43,903 Приличаше на аспержи, и едра шарка ще го хване рано или късно. 83 00:09:43,982 --> 00:09:48,112 Страхувам се само от едно нещо: Едра шарка. 84 00:09:48,186 --> 00:09:51,519 Защо императрицата е толкова прикована към мен? 85 00:09:51,589 --> 00:09:57,926 Тя прави Виенския двор говорете италиански. 86 00:09:57,996 --> 00:10:02,797 Исус, както майката, така и нейните дъщери накарай топките ми да се изкривят 87 00:10:04,068 --> 00:10:06,093 Скъпият ми Франц каза, 88 00:10:06,170 --> 00:10:10,038 „Тереза имаш важен политически лидер, 89 00:10:10,108 --> 00:10:13,407 но политическият ви корем е още по-важно!" 90 00:10:14,679 --> 00:10:18,547 Дъщерите ми са благословия. 91 00:10:18,616 --> 00:10:23,519 Чрез използването им в европейската игра на шах, 92 00:10:23,588 --> 00:10:28,685 Искам да осигуря траен мир. Австрийски мир. 93 00:10:28,760 --> 00:10:33,959 Средиземноморието все още е сърцето на Европа. 94 00:10:34,032 --> 00:10:37,559 Филип направи всичко да върне Неапол на Испания. 95 00:10:37,635 --> 00:10:41,435 И ще направим всичко да направят Неапол австрийски. 96 00:10:41,506 --> 00:10:43,167 Това е твоята задача, Мария Джована. 97 00:10:43,241 --> 00:10:46,904 Донеси ми картината от Неапол на Фердинандо. 98 00:10:48,112 --> 00:10:51,013 Той е гол! Франц какво правиш? 99 00:10:52,417 --> 00:10:54,647 Господи... 100 00:11:10,935 --> 00:11:13,403 - Харесва ли ви това място? - Да Майко. 101 00:11:13,471 --> 00:11:17,771 Трябва да се подготвите да стане негова кралица. 102 00:11:17,842 --> 00:11:21,903 - Как е нейният италиански? - Дискретно Величество. 103 00:11:24,048 --> 00:11:28,075 Княз Фердинандо скоро ще стане цар. 104 00:11:28,986 --> 00:11:32,285 Разбира се, той има строго образование. 105 00:11:32,357 --> 00:11:36,054 Със сигурност е възпитаван строго със строг испански етикет. 106 00:11:36,127 --> 00:11:40,723 Предполагам, че е много културен и рафинирани. 107 00:11:51,542 --> 00:11:53,874 Хей, мамкаво лице! 108 00:12:04,355 --> 00:12:05,617 мама! 109 00:12:05,690 --> 00:12:08,523 Те цапат пералнята! 110 00:12:13,097 --> 00:12:16,396 Вижте какво правят тези копелета! 111 00:12:35,720 --> 00:12:37,415 Ще те убия, ако те хвана! 112 00:12:37,488 --> 00:12:39,046 Ще ви убия малки копелета! 113 00:12:39,123 --> 00:12:41,216 По-добре бягай! 114 00:12:41,292 --> 00:12:43,692 Бягайте до манастира с белите гласове! 115 00:12:43,761 --> 00:12:46,559 Те ще се погрижат да ти отрежа топките! 116 00:13:10,288 --> 00:13:12,882 Бягаш ли или вече ти отрязаха топките? 117 00:13:12,957 --> 00:13:14,652 Те режат топките тук? 118 00:13:14,725 --> 00:13:17,717 Ето защо имат красиви гласове. 119 00:13:17,795 --> 00:13:21,629 - Какво общо имат топките? - Топките и гласовете са свързани. 120 00:13:21,699 --> 00:13:23,223 Те са? 121 00:13:23,301 --> 00:13:25,826 Пепи, Лукари, още ли сте там? Бягай. тръгвай си 122 00:13:25,903 --> 00:13:28,565 Бягай! Урокът свърши! 123 00:13:29,640 --> 00:13:32,165 На Филипучио ги отрязаха преди година. 124 00:13:32,243 --> 00:13:34,211 Принцът на Сан Северо! 125 00:13:34,278 --> 00:13:37,406 Исусе! Принцът на Сан Северо! 126 00:13:37,482 --> 00:13:40,974 Не му казвай името! Той е магьосник! 127 00:13:41,052 --> 00:13:43,646 Какво правите малки копелета? 128 00:13:43,721 --> 00:13:46,189 не! Не му крещи! Викай ми! 129 00:13:46,257 --> 00:13:49,784 - Той е страхотен магьосник! - Той превръща животните в мрамор! 130 00:13:49,861 --> 00:13:53,194 Пусни се! тръгваме си Вече ни е скучно. 131 00:13:53,264 --> 00:13:55,255 Целуни ръката ми и ме заведи обратно в двореца. 132 00:13:55,333 --> 00:13:57,893 Момче, ти не ставаш за нищо. 133 00:13:59,437 --> 00:14:03,305 Заведи ме в двореца или ще ти отрежа главата. 134 00:14:05,510 --> 00:14:08,070 Да ми отрежеш главата? защо кой си ти 135 00:14:08,145 --> 00:14:12,707 Ако сте магьосник, защо ме питаш 136 00:14:21,492 --> 00:14:24,052 Той наистина е добър! Той позна! 137 00:14:24,128 --> 00:14:29,225 Тогава трябва да знаете че Фердинандо от Испания е мъртъв 138 00:14:29,300 --> 00:14:32,736 и баща ти, Карло, заема трона на Испания 139 00:14:32,803 --> 00:14:35,738 и ти си станал крал на Неапол... 140 00:14:37,608 --> 00:14:39,007 Ваше Величество. 141 00:14:42,580 --> 00:14:45,981 Да си крал е болка в задника. Знаете ли защо? 142 00:14:46,050 --> 00:14:51,750 Трябваше да пръдна и краката ме заболяха. Церемониите никога не свършват 143 00:14:51,822 --> 00:14:54,188 Церемонията беше толкова вълнуваща. 144 00:14:54,258 --> 00:14:57,750 Цял Неапол плака. 145 00:14:57,828 --> 00:14:59,420 В Неапол винаги плачат. 146 00:14:59,497 --> 00:15:04,662 Този път загубиха велик крал. И трябва да си достоен, 147 00:15:04,735 --> 00:15:07,260 Един крал умира , друг е коронясан. 148 00:15:07,338 --> 00:15:12,105 За съжаление един крал умира и рискуваме да имаме вицекрал. 149 00:15:12,176 --> 00:15:16,442 Защото Австрия има амбиции за Неапол. Ще уредят брак. 150 00:15:20,651 --> 00:15:21,948 Моят син! 151 00:15:22,019 --> 00:15:27,651 Бъди достоен за този меч Луи XIV даде на вашия дядо, Филип. 152 00:15:27,725 --> 00:15:33,493 Трябва да го използвате само да защитаваме нашата религия, 153 00:15:33,564 --> 00:15:36,624 вашата личност и вашите поданици. 154 00:15:37,635 --> 00:15:42,504 Оставяме не само син в Неапол, 155 00:15:42,573 --> 00:15:46,168 оставяме и сърцето си. 156 00:15:46,243 --> 00:15:47,437 Татко, 157 00:15:47,511 --> 00:15:49,706 ако не искаш да си Крал на Испания, 158 00:15:49,780 --> 00:15:51,338 кой ще те накара? 159 00:15:51,415 --> 00:15:53,747 Остани тук. Ти си кралят. 160 00:16:05,896 --> 00:16:08,831 - Мамо! - Синът ми. 161 00:16:14,505 --> 00:16:18,373 Минаха десет години 162 00:16:18,442 --> 00:16:21,969 а да си крал е страхотна работа. 163 00:16:22,046 --> 00:16:24,981 Съветниците съветват, съвет на съветника, 164 00:16:25,049 --> 00:16:26,641 команда на командирите 165 00:16:26,717 --> 00:16:28,241 и отивам на лов. 166 00:16:28,319 --> 00:16:30,184 Открих жените 167 00:16:30,254 --> 00:16:32,347 и красотата на гърдите. 168 00:16:32,423 --> 00:16:35,415 На моята възраст всяко парче е избор: 169 00:16:35,493 --> 00:16:37,188 Селски момичета, слуги 170 00:16:38,095 --> 00:16:39,187 И след това, 171 00:16:39,263 --> 00:16:43,029 принцесата на Медина пристигна 172 00:16:43,100 --> 00:16:44,897 и открих любовта. 173 00:16:44,969 --> 00:16:47,938 Изпратих съпруга й, принца, в Лондон като посланик. 174 00:16:48,005 --> 00:16:52,499 Медина е сицилианец и огнена като вулкан. 175 00:16:52,576 --> 00:16:57,104 Тя обича да ловува и тя стреля като демон. 176 00:17:52,169 --> 00:17:57,004 Мария Джована във Виена също порасна 177 00:17:57,074 --> 00:17:59,474 и няма търпение да се ожени за мен. 178 00:17:59,543 --> 00:18:04,571 Хал, тя плаче от очи и не иска да бъде кралица на Неапол 179 00:18:04,648 --> 00:18:06,843 Нейните сестри ерцхерцогини я дразнят, 180 00:18:06,917 --> 00:18:09,442 „Омъжваш се за глупав нос“ 181 00:18:09,520 --> 00:18:11,681 Поне произнасяйте добре "хонкер"! 182 00:18:11,755 --> 00:18:13,814 „Омъжваш се за глупавия нос!“ 183 00:18:16,560 --> 00:18:22,021 Ерцхерцогините не трябва да говорят по този начин на краля на Неапол! 184 00:18:22,099 --> 00:18:24,158 Защо плачеш, Мария Джована? 185 00:18:24,234 --> 00:18:26,566 Ще бъдеш кралица! 186 00:18:26,637 --> 00:18:30,733 Нейно императорско величество подписва брачния договор. 187 00:18:32,576 --> 00:18:34,771 Моят скъп Франц 188 00:18:34,845 --> 00:18:40,112 имаше лошия вкус да умре и да ме остави, дебела, романтична жена, 189 00:18:40,184 --> 00:18:43,915 сам да царува най-голямата империя в света. 190 00:18:44,922 --> 00:18:48,517 Имахме деца, 191 00:18:48,592 --> 00:18:50,924 13 от които живи. 192 00:18:50,995 --> 00:18:54,021 Щастлив съм, че ти , скъпи сине Джоузеф, 193 00:18:54,098 --> 00:18:56,430 управляват на моя страна. 194 00:18:58,802 --> 00:19:04,741 Трябва да обърнем най-голямо внимание към брачния договор. 195 00:19:05,576 --> 00:19:08,170 Член четвърти. 196 00:19:08,245 --> 00:19:10,543 Внимание, господа, моля. 197 00:19:11,548 --> 00:19:17,316 Това е най-фундаменталният момент от договора 198 00:19:17,388 --> 00:19:19,322 между Мария Джована и Фердинандо: 199 00:19:19,390 --> 00:19:23,349 При раждането на първия й син, кралицата има право 200 00:19:23,427 --> 00:19:25,520 за участие в Държавния съвет. 201 00:19:25,596 --> 00:19:28,497 Ще приемат ли това? 202 00:19:28,565 --> 00:19:29,657 да 203 00:19:29,733 --> 00:19:32,896 Карло от Испания иска този брак. 204 00:19:32,970 --> 00:19:34,961 Те ще приемат. 205 00:19:35,039 --> 00:19:39,738 - Височество, Мария Джована е много болна! - Много болен? 206 00:19:49,853 --> 00:19:54,620 Австрийският посланик иска да говоря с Негово Величество! къде е той 207 00:19:54,692 --> 00:19:58,822 - В Трите дъба. - Добре! До Три дъба! 208 00:20:10,040 --> 00:20:12,440 Величество. 209 00:20:12,509 --> 00:20:14,477 Величество. 210 00:20:14,545 --> 00:20:18,447 Величество, барон Вителбах фон Мюлер пристигна. 211 00:20:19,316 --> 00:20:22,149 - Пикай се върху него. - Той дойде от Виена! 212 00:20:22,219 --> 00:20:27,282 Сега не мога да видя австралийския посланик. заета съм! 213 00:20:27,357 --> 00:20:31,885 - Горкият човек той те преследва цял ден. - И той трябва да чака! 214 00:20:31,962 --> 00:20:33,520 Дженар�! 215 00:20:33,597 --> 00:20:34,586 - Ела тук. - Да? 216 00:20:34,665 --> 00:20:38,328 Не казвайте нищо на тези ловци на топки! 217 00:20:38,402 --> 00:20:41,894 Разбираш ли, Танучи? Австрийският посланик трябва да изчака. 218 00:20:41,972 --> 00:20:44,133 Не, пиша на баща му. 219 00:20:44,208 --> 00:20:46,904 Той не може да направи това на малкия австрийски посланик! 220 00:20:46,977 --> 00:20:49,946 Ами ако просто се върнем в Неапол? 221 00:20:50,013 --> 00:20:53,039 Каква добра идея. 222 00:20:53,117 --> 00:20:54,948 Ще взема един от тези фазани 223 00:20:55,018 --> 00:20:57,486 и го гответе с плодове от хвойна, като у дома. 224 00:20:57,554 --> 00:21:01,388 не! Готвите фазан с портокали и мента! 225 00:21:01,458 --> 00:21:03,119 Къде го правят? 226 00:21:07,331 --> 00:21:09,356 - Готово ли е всичко? - Да Величество. 227 00:21:09,433 --> 00:21:11,924 - Как е облечена? - Изящно! 228 00:21:12,002 --> 00:21:15,301 - Като кого е облечена? - Това не мога да ти кажа. 229 00:21:15,372 --> 00:21:18,899 копеле! Не можете да пазите тайни! Аз съм кралят! 230 00:21:18,976 --> 00:21:22,605 Ще ти отрежа главата! 231 00:21:22,679 --> 00:21:24,146 да тръгваме! 232 00:21:24,214 --> 00:21:29,675 Принцесата на Медина обича да играе игри толкова, колкото и аз. 233 00:21:29,753 --> 00:21:34,690 Когато имах китайски стил построена ловна хижа, 234 00:21:34,758 --> 00:21:40,492 тя ме изненада с облеклото си като китаец 235 00:21:40,564 --> 00:21:44,557 и правихме любов в китайски стил 236 00:21:44,635 --> 00:21:48,469 Оттогава започват игрите когато ловът приключи. 237 00:21:48,539 --> 00:21:52,031 Принцесата е много изобретателна 238 00:21:52,109 --> 00:21:54,441 Японски стил, индийски стил, 239 00:21:54,511 --> 00:21:56,206 Испански стил. 240 00:21:56,280 --> 00:22:00,410 Тя изучава навиците за правене на любов 241 00:22:00,484 --> 00:22:03,282 от север, юг, изток и запад. 242 00:22:03,353 --> 00:22:05,150 В Индия увиват така, 243 00:22:05,222 --> 00:22:09,215 в Испания го правят с кастанети... 244 00:22:09,293 --> 00:22:13,389 Принцесата ги познава всички. 245 00:22:13,463 --> 00:22:15,658 Мога ли да ви кажа истината? 246 00:22:15,732 --> 00:22:18,826 Маскираната любов е по-вкусна 247 00:22:18,902 --> 00:22:22,565 Дженар�, знаеш, че почивката ми е свята. 248 00:22:42,826 --> 00:22:46,523 Вие от Ориента ли сте? 249 00:22:56,773 --> 00:22:58,434 кой си ти 250 00:23:00,210 --> 00:23:03,646 Принцесата от "Хиляда и една нощ"? 251 00:23:05,782 --> 00:23:09,013 Ето едно за халифа, 252 00:23:09,086 --> 00:23:12,783 с тези очи! 253 00:23:14,157 --> 00:23:18,526 Ела тукОдалиската на султана. 254 00:23:24,234 --> 00:23:28,933 Нека пия от чашата от градината на Аллах! 255 00:23:31,408 --> 00:23:35,310 Ще танцуваш ли коремен танц за мен? 256 00:23:36,546 --> 00:23:38,207 турски стил. 257 00:23:38,282 --> 00:23:40,614 Без воали? 258 00:23:40,684 --> 00:23:42,049 По арабски начин. 259 00:23:58,368 --> 00:23:59,960 толкова си красива! 260 00:24:07,344 --> 00:24:08,777 Извинете ме, Абат, 261 00:24:08,845 --> 00:24:12,474 знаеш, че не можеш да видиш краля когато си почива. 262 00:24:14,751 --> 00:24:18,744 - Какво става с пагодата? - И каква е тази екзотична конструкция? 263 00:24:18,822 --> 00:24:21,450 Негово Величество харесва Китай! 264 00:24:30,333 --> 00:24:34,770 [латиница] 265 00:24:40,009 --> 00:24:41,271 Величество. 266 00:24:41,344 --> 00:24:42,333 Величество, 267 00:24:42,411 --> 00:24:45,778 посланика има важни новини за вас. 268 00:24:45,848 --> 00:24:46,872 Величество. 269 00:24:46,949 --> 00:24:51,215 Вашият годеник�, Мария Джована, 270 00:24:51,287 --> 00:24:52,276 за съжаление... 271 00:24:52,355 --> 00:24:53,583 Исусе! 272 00:24:53,656 --> 00:24:56,523 - Едра шарка! - Едра шарка! 273 00:24:56,592 --> 00:24:57,616 Величество. 274 00:24:57,693 --> 00:25:03,825 Мамка му на тази болест! Три рога на него! 275 00:25:03,899 --> 00:25:10,737 - Господи! – Новината е разстроила чувствителната му душа. 276 00:25:10,806 --> 00:25:13,400 Тя искаше да ми даде шарката! 277 00:25:13,476 --> 00:25:15,842 Почесвам топките си срещу теб! 278 00:25:15,911 --> 00:25:20,939 Рогата на убождането ми така че вашето проклятие няма да остане! 279 00:25:21,017 --> 00:25:24,748 Междувременно, Мария Джована, все още топла, 280 00:25:24,820 --> 00:25:27,288 баща ми Карло в Мадрид 281 00:25:27,356 --> 00:25:29,916 вече уреждаше брак с друга ерцхерцогиня. 282 00:25:29,992 --> 00:25:33,018 Единственият начин да гарантира мир в Италия... 283 00:25:33,095 --> 00:25:37,725 е да се оженя една от австрийските ерцхерцогини. 284 00:25:39,035 --> 00:25:42,436 Императрицата предложи Мария Джузепа, 285 00:25:42,505 --> 00:25:44,564 петата ерцхерцогиня, 286 00:25:44,640 --> 00:25:46,835 Три месеца по-млад от теб. 287 00:25:47,943 --> 00:25:50,810 Когато тя гледа моя портрет 288 00:25:50,880 --> 00:25:53,610 Лицето на Мария Джузепа пада. 289 00:25:54,450 --> 00:25:56,975 Но сестрите й вече не се дразнят. 290 00:26:11,267 --> 00:26:12,859 за какво плачеш 291 00:26:12,935 --> 00:26:17,372 Не искам да се женя за този нос! 292 00:26:17,440 --> 00:26:22,241 - Принцесите нямат права, само задължения. - Той е грозен! 293 00:26:24,146 --> 00:26:27,946 Да, това е вярно. 294 00:26:28,017 --> 00:26:31,680 Но ще се жертваш за високата политика. 295 00:26:31,754 --> 00:26:37,283 Ще изпълниш дълга си към Бог и на съпруга си 296 00:26:37,359 --> 00:26:41,659 и ще съм доволен и щастлив, 297 00:26:41,730 --> 00:26:45,188 дори и да си нещастен. 298 00:26:51,674 --> 00:26:56,043 Беден човек като мен, живея в изгнание от моя дом 299 00:26:56,112 --> 00:27:02,278 и трябва да понеса толкова много болки в задника! 300 00:27:02,351 --> 00:27:05,184 Как, по дяволите, можем да поддържаме това? 301 00:27:05,254 --> 00:27:07,188 Той държи топките ни в менгеме. 302 00:27:07,256 --> 00:27:08,848 По дяволите! 303 00:27:08,924 --> 00:27:12,223 Проклетите им майки и бащи и лели! 304 00:27:12,294 --> 00:27:14,660 - Сърди ли се още на владиците? - Не знам. 305 00:27:14,730 --> 00:27:15,719 - Превъзходство? - Какво? 306 00:27:15,798 --> 00:27:17,527 Ядосан ли си на епископите? 307 00:27:17,600 --> 00:27:19,534 Не, не е това. 308 00:27:19,602 --> 00:27:23,038 Яд ме е на селяните за това, че не получавам маслото си от Лука. 309 00:27:23,105 --> 00:27:26,404 Дори не са ме довели бобът от района на Казентино. 310 00:27:26,475 --> 00:27:29,342 Не взеха моите добри артишокове 311 00:27:29,411 --> 00:27:32,073 или дори босилек за моята салата! 312 00:27:32,148 --> 00:27:35,982 - И какво мога да направя? - Какво можеш да направиш? 313 00:27:36,051 --> 00:27:41,683 Имам чувството, че умирам, ако нямам хляб с добро масло през нощта! 314 00:27:46,128 --> 00:27:47,993 Той изпрати заповеди в писмо! 315 00:27:49,064 --> 00:27:53,728 Прочетохте ли това писмо от баща ми? 316 00:27:56,272 --> 00:27:59,730 Искам да знам защо не мога да се оженя принцесата на Медина! 317 00:27:59,808 --> 00:28:01,435 Тя е омъжена. 318 00:28:01,510 --> 00:28:02,602 така че 319 00:28:02,678 --> 00:28:08,139 Защо мъжът й да не може имате малък инцидент в Англия? 320 00:28:08,217 --> 00:28:09,980 Няма проблем Величество. 321 00:28:10,052 --> 00:28:11,576 Просто кимнете с глава 322 00:28:11,654 --> 00:28:15,249 и ние ще се погрижим за всичко, няма ли да , Феделе? 323 00:28:15,324 --> 00:28:17,588 Днес ще яздим за Дувър! 324 00:28:17,660 --> 00:28:21,118 Това ли са маниерите, на които те научих? 325 00:28:21,830 --> 00:28:26,096 Ние не сме разбойници! Принцесата дори не е от кралска кръв! 326 00:28:26,168 --> 00:28:28,693 На кого му пука! 327 00:28:28,771 --> 00:28:31,604 Тя е жената за мен. 328 00:28:31,674 --> 00:28:36,509 Тя е сицилианка. Неапол-Австрия е съюз. 329 00:28:36,579 --> 00:28:38,604 Неапол-Сицилия е нищо! 330 00:28:39,548 --> 00:28:42,176 Помислете за баща си! 331 00:28:42,251 --> 00:28:44,412 Той ще ни изхвърли всички. 332 00:28:44,486 --> 00:28:50,049 Защо баща ми, с извинението, че е крал, 333 00:28:50,125 --> 00:28:51,990 да избера жена си? 334 00:28:52,061 --> 00:28:55,394 - Кой ще спи с ерцхерцогинята? Ти, Танучи? 335 00:28:55,464 --> 00:28:56,988 аз? 336 00:28:57,066 --> 00:28:59,000 не? Вие , Принс? 337 00:28:59,068 --> 00:29:01,093 Вие, абат? 338 00:29:01,170 --> 00:29:04,264 не! Аз съм нещастникът! 339 00:29:04,340 --> 00:29:06,035 мамка му! 340 00:29:06,108 --> 00:29:10,875 Тези Хабсбурги, 341 00:29:10,946 --> 00:29:13,107 не са ли много болни? 342 00:29:13,182 --> 00:29:17,448 Имат едра шарка... 343 00:29:17,519 --> 00:29:20,010 Величество! 344 00:29:21,857 --> 00:29:22,846 Говорете италиански! 345 00:29:22,925 --> 00:29:25,894 Парижки рокли, 346 00:29:25,961 --> 00:29:28,953 Диамантен медальон на Фердинандо, 347 00:29:29,031 --> 00:29:32,000 34 кралски карети с коне, 348 00:29:32,067 --> 00:29:35,434 девет вагона, 349 00:29:35,504 --> 00:29:40,237 четири багажни вагона 350 00:29:40,309 --> 00:29:41,936 и арматурата. 351 00:29:42,011 --> 00:29:45,378 Моят скъп Франц, съпругът ми, 352 00:29:45,447 --> 00:29:47,244 баща ти... 353 00:29:47,316 --> 00:29:49,876 баща ти 354 00:29:49,952 --> 00:29:54,514 живял 56 години, 8 месеца и 10 дни. 355 00:29:54,590 --> 00:29:57,718 Той почина на 17 август 356 00:29:57,793 --> 00:29:59,954 в 9:30 вечерта. 357 00:30:00,029 --> 00:30:02,054 Той е живял 680 месеца, 358 00:30:02,131 --> 00:30:05,931 2,958 седмици, 359 00:30:06,001 --> 00:30:08,731 20,780 дни, 360 00:30:08,804 --> 00:30:14,572 496,492 часа. 361 00:30:14,643 --> 00:30:19,945 Моят щастлив брак продължи 29 години, 6 месеца и 6 дни. 362 00:30:20,015 --> 00:30:22,506 Това прави 355 месеца, 363 00:30:22,584 --> 00:30:25,485 1 ,540 седмици. 364 00:30:25,554 --> 00:30:28,819 10,780 дни. 365 00:30:28,891 --> 00:30:33,351 758,744 часа. 366 00:30:33,429 --> 00:30:37,365 Ще почетем паметта му в криптата на капуцините. 367 00:30:38,334 --> 00:30:39,824 Не, майко! 368 00:30:39,902 --> 00:30:42,632 Ще почиташ баща си в криптата! 369 00:30:42,705 --> 00:30:45,367 Ще почиташ баща си, 370 00:30:45,441 --> 00:30:47,739 твоята леля Изабела, 371 00:30:47,810 --> 00:30:50,904 и твоята сестра, Мария Джована! 372 00:30:57,219 --> 00:30:58,743 Говорете италиански! 373 00:30:58,821 --> 00:31:00,914 Умряха от шарка! 374 00:31:02,358 --> 00:31:04,758 Тази отвратителна капуцинска крипта 375 00:31:04,827 --> 00:31:06,260 е свещената гробница на Хабсбургите. 376 00:31:06,328 --> 00:31:08,660 Момичето е право... 377 00:31:08,731 --> 00:31:10,892 пълно е със свежи тела с шарка 378 00:31:10,966 --> 00:31:14,231 Но Мария Терезия я повлече 379 00:31:14,303 --> 00:31:19,502 на тези пълзящи, червеи, мъртви тела в криптата. 380 00:31:41,296 --> 00:31:44,129 Той гледа към Везувий. 381 00:31:55,911 --> 00:31:58,141 Трябва да сте търпеливи. 382 00:31:58,213 --> 00:32:04,448 Негово Величество става дълбок при съзерцаване на природата. 383 00:32:04,520 --> 00:32:09,355 Не смей да го безпокоиш! Той се наслаждава на тъгата си... 384 00:32:09,425 --> 00:32:12,326 млъкни! 385 00:32:13,662 --> 00:32:15,596 - Величество? - Какво? 386 00:32:15,664 --> 00:32:20,067 - Това е професор Канталамеса. - Това е едно адско убождане! 387 00:32:20,135 --> 00:32:21,932 За твое здраве! 388 00:32:23,572 --> 00:32:27,838 Той е секретар на лорд Хамилтън... 389 00:32:27,910 --> 00:32:29,571 посланика в Англия, 390 00:32:29,678 --> 00:32:32,511 и майстор на нашите старини. 391 00:32:33,482 --> 00:32:36,110 Този Приап тежи огромен фалос 392 00:32:36,185 --> 00:32:39,746 беше боядисана, за да предпазва от злото око 393 00:32:39,822 --> 00:32:42,791 и донесе късмет в къщата. 394 00:32:43,759 --> 00:32:48,458 Не е чудно защо Римската империя просъществува! 395 00:32:48,530 --> 00:32:51,294 Имаха достатъчно убождания и топки да се предпазим от всичко! 396 00:32:51,366 --> 00:32:53,493 Това е змиорка! 397 00:32:54,503 --> 00:32:57,301 - Престани! - Какво направих? 398 00:32:57,372 --> 00:33:00,500 Мръсотията идва от устата ти в момента, в който го отворите! 399 00:33:00,576 --> 00:33:02,510 Негово величество беше виновен. 400 00:33:02,578 --> 00:33:05,012 Но той е крал, а ти не си! 401 00:33:05,080 --> 00:33:08,243 Виждам, че пристигат двама господа. 402 00:33:08,317 --> 00:33:10,046 кои са те 403 00:33:11,553 --> 00:33:13,521 Нашият игумен Галиани 404 00:33:13,589 --> 00:33:16,990 и австрийския посланик. 405 00:33:17,059 --> 00:33:18,924 отново? 406 00:33:20,329 --> 00:33:24,265 Извинете Величество. нося... 407 00:33:24,333 --> 00:33:27,461 Лоши новини. знаех си! 408 00:33:28,270 --> 00:33:31,137 Съдбата е против 409 00:33:31,206 --> 00:33:34,369 дъщерите на императрицата. 410 00:33:34,443 --> 00:33:38,379 Както сполетя ерцхерцогиня Мария Джована... 411 00:33:39,381 --> 00:33:40,712 Мария Джузепа също? 412 00:33:42,050 --> 00:33:44,143 Мъртъв? 413 00:33:44,219 --> 00:33:46,483 Едра шарка? 414 00:33:46,555 --> 00:33:52,960 казах ти! Донеси ми чесън! 415 00:33:53,028 --> 00:33:55,019 Разтрийте това зло око! 416 00:33:55,097 --> 00:33:56,997 Виена е прокълната! Разтрийте си топките! 417 00:33:57,065 --> 00:33:59,260 Всички виеразтъркайте си топките! 418 00:33:59,334 --> 00:34:03,998 - Не правя това дори за жена си! - Това е достатъчно за война. 419 00:34:04,806 --> 00:34:07,331 Виена носи лош късмет! 420 00:34:07,409 --> 00:34:10,674 Да, винете месинджъра! Когато носи лош късмет. 421 00:34:10,746 --> 00:34:14,045 По всякакъв начин, хабсбургите са лош късмет! 422 00:34:16,318 --> 00:34:18,286 Везувий изригва! 423 00:34:18,353 --> 00:34:20,753 Земетресение! 424 00:34:29,364 --> 00:34:33,960 Земетресение и две гниещи смъртни случаи са верни знаци, нали? 425 00:34:34,036 --> 00:34:39,668 Трябва да стоя далеч от Хабсбургите, жив, мъртъв или гниещ 426 00:34:39,741 --> 00:34:42,938 Но докато баща ми нарисува портрета му, 427 00:34:43,011 --> 00:34:46,640 нямаше какво по-добро да прави отколкото ми прави проблеми. 428 00:34:46,715 --> 00:34:51,345 Сега, въпросът е да изберете между Мария Амалия и Мария Каролина. 429 00:34:52,487 --> 00:34:54,853 Този е с пет години по-стар... 430 00:34:55,757 --> 00:34:58,521 и другото е с 19 месеца по-млад от Фердинандо. 431 00:34:58,594 --> 00:35:02,223 ерцхерцогиня Мария Каролина изглежда по-послушен. 432 00:35:02,297 --> 00:35:03,855 И защото е по-млада. 433 00:35:04,833 --> 00:35:08,997 Да се надяваме, че е по-здрава отколкото сестрите й! 434 00:35:12,274 --> 00:35:18,042 Сега, ако един обикновен млад негодник изкорми глиган, 435 00:35:18,113 --> 00:35:20,172 той е страхотен ловец. 436 00:35:20,248 --> 00:35:23,547 Ако го направя, влизам в историята 437 00:35:23,619 --> 00:35:25,644 като кръвожаден кучи син 438 00:35:27,255 --> 00:35:31,954 Величество, бъдете любезни и добри маниери да ме слушаш! 439 00:35:32,027 --> 00:35:36,430 Трябва да видите австрийския посланик. 440 00:35:36,498 --> 00:35:41,663 Това е протокол! Ако откажеш да го видиш, това е като обявяване на война! 441 00:35:41,737 --> 00:35:44,069 Искате ли война? 442 00:35:45,307 --> 00:35:47,207 А сега ме удари и с шапката си! 443 00:35:47,275 --> 00:35:48,537 Величество! 444 00:35:48,610 --> 00:35:50,703 Но моля,Ваше Величество, направи ми услугата да ми дадеш отговор. 445 00:35:50,779 --> 00:35:52,770 Защо не искаш да получаваш посланика? 446 00:35:52,848 --> 00:35:56,079 Искам да знам защо , Величество, няма да говориш с посланика! 447 00:35:56,151 --> 00:35:57,743 - От къде е? - Виена. 448 00:35:57,819 --> 00:36:01,118 - Отърви се от него! - Баща ти се съгласи! 449 00:36:01,189 --> 00:36:04,647 Остават три и трябва да се ожениш за един от тях! 450 00:36:04,726 --> 00:36:05,715 Величество, 451 00:36:05,794 --> 00:36:08,888 не можете да компрометирате мира в Европа 452 00:36:08,964 --> 00:36:11,057 над глупавите суеверия. 453 00:36:11,133 --> 00:36:14,296 - Двама починали от шарка суеверие ли е? - Ти не умря те умряха! 454 00:36:14,369 --> 00:36:18,829 Не бих се оженил за една от тези вещици ако бях мъртъв! 455 00:36:18,907 --> 00:36:20,898 Дори не е мъртъв! 456 00:36:20,976 --> 00:36:23,968 Махай се или ще извикам пазачите! 457 00:36:24,046 --> 00:36:25,673 Добре,добре. 458 00:36:25,747 --> 00:36:28,648 По-добре да си тръгваме. да вървим 459 00:36:30,786 --> 00:36:35,416 Как може да царува с рога и магии! Това кара кокошките да се смеят! 460 00:36:35,490 --> 00:36:40,860 - Не може ли вместо това да отида в конюшните? - Съветниците искат вашия подпис. 461 00:36:40,929 --> 00:36:44,262 Днес са на лов за бекас. 462 00:36:44,332 --> 00:36:47,995 - Какво подписвам? - Вашата кореспонденция. 463 00:36:48,070 --> 00:36:50,038 Това е за баща ти... 464 00:36:53,075 --> 00:36:55,543 и това е за виенския двор. 465 00:36:55,610 --> 00:36:56,736 Готово ли е всичко? 466 00:36:56,812 --> 00:37:00,043 Моля, четете какво подписвате! 467 00:37:00,115 --> 00:37:01,412 Това би било разумно. 468 00:37:01,483 --> 00:37:04,418 Може да подписвате абдикацията си. 469 00:37:04,486 --> 00:37:06,647 Той е прав Величество. 470 00:37:06,722 --> 00:37:09,987 Спрете да ме бъркате в топките! 471 00:37:10,058 --> 00:37:11,491 Днес съм заета! 472 00:37:11,560 --> 00:37:15,963 Имам среща с красив... 473 00:37:16,765 --> 00:37:18,460 дива свиня! 474 00:37:21,903 --> 00:37:26,340 Те минават през, и след като са минали... 475 00:37:26,408 --> 00:37:27,705 Довиждане, съветници! 476 00:37:27,776 --> 00:37:31,007 - Величествоследим ли горски бекаси? - Горски бекасигорски бекас. 477 00:37:32,914 --> 00:37:34,176 Подписа ли го? 478 00:37:34,249 --> 00:37:37,218 Подписал ли е? Да той подписа. Със сигурност той е подписал. 479 00:37:38,353 --> 00:37:42,790 Той е официално поискан ръката на ерцхерцогиня Каролина, 480 00:37:42,858 --> 00:37:45,486 и този път ще се ожени за нея. 481 00:37:45,560 --> 00:37:47,152 Прецакахме го! 482 00:37:47,229 --> 00:37:50,255 Изпратих за австрийския куриер. 483 00:37:50,332 --> 00:37:53,199 Той лети за Виена! 484 00:37:56,204 --> 00:37:59,696 Между другото, кой ще каже на Негово Величество? 485 00:38:02,978 --> 00:38:04,036 аз? 486 00:38:07,115 --> 00:38:09,913 Не разчитайте на това! 487 00:38:11,052 --> 00:38:12,542 Абат... 488 00:38:12,621 --> 00:38:15,715 Няма да го мисля! 489 00:38:17,459 --> 00:38:19,256 Абат... 490 00:38:19,327 --> 00:38:21,887 Спрете това! 491 00:38:21,963 --> 00:38:23,555 Абат... 492 00:38:26,001 --> 00:38:28,595 Не, категорично не. 493 00:38:35,943 --> 00:38:37,205 къде е той 494 00:38:37,845 --> 00:38:38,834 Величество. 495 00:38:39,947 --> 00:38:44,611 Откъде да знам къде яде на тревата? 496 00:38:49,123 --> 00:38:51,148 Бог да ми е на помощ. 497 00:38:53,928 --> 00:38:56,624 Вижтетова е нашият Галиани! 498 00:38:59,033 --> 00:39:01,228 Всички мои поздравления! 499 00:39:01,302 --> 00:39:03,327 Поздравления, Величество! 500 00:39:03,404 --> 00:39:07,067 - За какво? - За доброто на кралството, 501 00:39:07,141 --> 00:39:11,305 ти си обещал да се ожениш Мария Каролина от Австрия! 502 00:39:14,248 --> 00:39:16,045 какво говориш 503 00:39:19,053 --> 00:39:22,614 Вие подписахте брачното споразумение! 504 00:39:22,690 --> 00:39:25,557 Кой изигра този номер? 505 00:39:25,626 --> 00:39:28,459 - Кой се осмели? - Млъкни! 506 00:39:28,529 --> 00:39:31,555 - Вашият баща, крал на Испания. - Кой го подписа? 507 00:39:31,632 --> 00:39:34,123 - Направихте Величество. - Не ми каза! 508 00:39:34,202 --> 00:39:38,969 Казвал съм ти милиони пъти да чета какво подписваш. 509 00:39:39,874 --> 00:39:43,708 Какви съветници сте, по дяволите? 510 00:39:43,778 --> 00:39:47,009 Не искам никаква част от онова краставо семейство. 511 00:39:48,616 --> 00:39:50,516 Няма да се женя за нея. 512 00:39:50,585 --> 00:39:54,487 Не мога да обидя Мария Тереза или ще имаме война, 513 00:39:54,555 --> 00:39:56,785 така че... 514 00:39:57,692 --> 00:39:59,455 И така... какво? 515 00:40:00,695 --> 00:40:03,687 Искам да се отървеш от нея. 516 00:40:04,799 --> 00:40:06,289 аз! 517 00:40:08,069 --> 00:40:10,367 - Мога да го направя! - Млъкни! 518 00:40:10,438 --> 00:40:13,134 Да не си магьосник? 519 00:40:13,207 --> 00:40:16,370 Не си ли превърнал котка в мрамор? 520 00:40:16,444 --> 00:40:18,969 Вие сте мраморизирали котката, нали? 521 00:40:19,046 --> 00:40:23,039 - Превърнете Каролина в мрамор! - Трябва да я превърна в мрамор? 522 00:40:23,117 --> 00:40:24,607 Накарай я да умре. 523 00:40:24,685 --> 00:40:28,280 Направете наистина ужасяващо заклинание 524 00:40:28,356 --> 00:40:31,450 за да мога да се откажа от споразумението. 525 00:40:31,526 --> 00:40:35,519 - Сан Северо това е заповед. - Ако не ще ми отрежеш главата? 526 00:40:41,903 --> 00:40:44,997 Той е гений. 527 00:40:45,072 --> 00:40:48,508 Трябва да мраморизирам Каролина или ще ми отсече главата. 528 00:40:48,576 --> 00:40:51,636 Не губете главата си. 529 00:40:51,712 --> 00:40:56,046 Писмото, което ще получи от баща му ще го мраморизира! 530 00:40:56,117 --> 00:40:58,051 Не се притеснявам. 531 00:40:58,119 --> 00:41:02,146 Обели ми една бодлива круша момче. 532 00:41:03,424 --> 00:41:07,383 Най-мило, Най-висше суверенно величество, 533 00:41:07,461 --> 00:41:11,022 това е кралско споразумение. 534 00:41:11,098 --> 00:41:13,862 Трябва! 535 00:41:13,935 --> 00:41:16,927 Официалното писмо идва от Виена. 536 00:41:17,004 --> 00:41:21,100 Не можеш да играеш с императрицата по този начин! 537 00:41:21,175 --> 00:41:22,437 Бъди смел, любов. 538 00:41:22,510 --> 00:41:25,172 Има една стара сицилианска песен, която гласи: 539 00:41:25,246 --> 00:41:28,613 „Съдбата е облак, не знаем къде плува." 540 00:41:28,683 --> 00:41:32,414 Майната им на сицилианските песни! 541 00:41:32,486 --> 00:41:34,249 Ще се погрижа за съдбата си. 542 00:41:35,857 --> 00:41:38,655 Не искам да се женя за нея! 543 00:41:38,726 --> 00:41:41,854 не искам! не искам! 544 00:41:44,365 --> 00:41:47,027 не искам! 545 00:41:47,101 --> 00:41:49,331 Спрете това сега. 546 00:41:50,404 --> 00:41:53,771 Императрицата иска да ви види. 547 00:41:57,011 --> 00:41:58,774 Елате бързо, моля. 548 00:41:58,846 --> 00:42:01,110 Каролайн моля те. 549 00:42:04,552 --> 00:42:06,952 Мама е зла! 550 00:42:07,021 --> 00:42:12,482 Тя ще ни съсипе с нейните политически амбиции. 551 00:42:12,560 --> 00:42:15,927 Тя не ни обича. не искам! 552 00:42:18,799 --> 00:42:23,361 Не искам да се женя за грозния нос! 553 00:42:23,437 --> 00:42:26,235 Той е лош късмет, проклет! 554 00:42:26,307 --> 00:42:27,672 Той е лош късмет! 555 00:42:27,742 --> 00:42:31,610 Той накара сестрите ми да умрат от шарка. 556 00:42:32,179 --> 00:42:35,080 Ето я Нейно императорско височество. 557 00:42:43,658 --> 00:42:46,058 Оставете ни на мира. 558 00:42:49,230 --> 00:42:52,063 Ще се ожениш! 559 00:42:56,337 --> 00:42:58,066 Мария Каролина, 560 00:42:58,139 --> 00:43:02,473 ти си най-много като мен. 561 00:43:02,543 --> 00:43:05,774 Не ме разочаровайте. 562 00:43:06,881 --> 00:43:09,782 Булчинската рокля вече е променено. 563 00:43:10,785 --> 00:43:12,275 Беше на Мария Джузепа! 564 00:43:15,556 --> 00:43:19,151 Има перли и скъпоценни камъни 565 00:43:19,226 --> 00:43:23,959 и портрета на Фердинандо заобиколен от диаманти. 566 00:43:24,565 --> 00:43:26,328 Мария Каролина, 567 00:43:26,400 --> 00:43:27,992 ще бъдеш много красива! 568 00:43:28,069 --> 00:43:31,232 Беше на Мария Джузепа. 569 00:44:07,341 --> 00:44:09,502 Тя е болна! 570 00:44:09,577 --> 00:44:11,568 Тя е припаднала! 571 00:44:11,645 --> 00:44:14,170 Джоузеф, ако Каролина умре от едра шарка, 572 00:44:14,248 --> 00:44:17,240 никой няма да смеси кръв с нашата. 573 00:44:17,318 --> 00:44:19,946 Обадете се на доктор Гербер! 574 00:44:21,622 --> 00:44:23,487 Спри да плачеш, Мария Антоанета! 575 00:44:23,557 --> 00:44:27,220 Мамо,Ако тя умре 576 00:44:27,294 --> 00:44:30,092 Не искам да се женя кралят на Франция! 577 00:44:43,878 --> 00:44:47,314 Не е потвърдено, Величество! 578 00:44:47,381 --> 00:44:50,316 Тя е скапана от едра шарка! 579 00:44:50,384 --> 00:44:52,045 Не е шарка! 580 00:44:52,119 --> 00:44:53,984 Казаха, че е леко болна. 581 00:44:54,055 --> 00:44:57,957 Посланикът спомена незначително безпокойство. 582 00:44:58,025 --> 00:45:01,984 Ще получим инсулт да те гони! 583 00:45:02,063 --> 00:45:05,999 Ще й напиша писмо! 584 00:45:06,067 --> 00:45:07,694 Аз съм цар Фердинандо 585 00:45:07,768 --> 00:45:08,860 и не искам да се женя! 586 00:45:08,936 --> 00:45:15,102 И не искам да се женя. За бога, спри. Не се дръж като глупак! 587 00:45:15,176 --> 00:45:17,940 Той е като пиян сатана! 588 00:45:18,012 --> 00:45:20,276 Свети Дженаро! 589 00:45:20,347 --> 00:45:26,752 Света Гена погледни ме! Не ми пука за война с Австрия! 590 00:45:26,821 --> 00:45:29,483 Не искам тази краста в къщата си! 591 00:45:29,557 --> 00:45:31,616 Няма да се женя за нея! 592 00:45:35,096 --> 00:45:37,997 Той ще се ожени за нея. 593 00:45:38,065 --> 00:45:41,193 По дяволите аз съм в лудница. 594 00:45:44,238 --> 00:45:49,733 Сан Северо е магьосник. Той каза: „Ще се ожени за нея.“ 595 00:45:49,810 --> 00:45:52,711 Всъщност няколко часа по-късно 596 00:45:52,780 --> 00:45:57,114 Беше ми удобно с моята малка принцеса, когато... 597 00:45:57,184 --> 00:46:00,244 Правихме любов, когато... 598 00:46:04,458 --> 00:46:05,482 Величество. 599 00:46:07,895 --> 00:46:09,658 Как смееш! 600 00:46:09,730 --> 00:46:11,698 Извинете, че ви безпокоя, 601 00:46:11,765 --> 00:46:14,427 но абат Галиани спешно иска да говоря с теб. 602 00:46:14,502 --> 00:46:16,902 - Да го пусна ли вътре? - Не! 603 00:46:16,971 --> 00:46:19,405 Казва, че е спешно. 604 00:46:19,473 --> 00:46:21,031 Величество. 605 00:46:22,243 --> 00:46:24,370 Величество... О извинете ме. 606 00:46:24,445 --> 00:46:27,039 - Новини от Виена! - Мръсен старец! 607 00:46:27,114 --> 00:46:29,173 Беше просто настинка. 608 00:46:29,250 --> 00:46:32,344 Ерцхерцогинята е добре. 609 00:46:32,419 --> 00:46:34,512 Кралският кортеж замина. 610 00:46:35,956 --> 00:46:37,651 Това означава... 611 00:46:39,994 --> 00:46:42,326 сбогом, любов моя. 612 00:46:42,396 --> 00:46:44,728 прецакана съм 613 00:46:45,699 --> 00:46:48,190 прецакан съм! 614 00:46:48,269 --> 00:46:50,999 прецакан съм! 615 00:46:51,405 --> 00:46:54,374 Прецакан съм. 616 00:46:54,441 --> 00:46:58,241 прецакан. 617 00:46:59,547 --> 00:47:02,880 Смелост, Величество,смелост. 618 00:47:02,950 --> 00:47:07,512 Тези монахини... те ни накараха да повикаме свещеник. 619 00:47:07,588 --> 00:47:10,580 Не искам да умра! 620 00:47:10,658 --> 00:47:13,286 Призраците се завръщат. 621 00:47:13,360 --> 00:47:17,729 Призраците са скапани, те ви предават. 622 00:47:17,798 --> 00:47:22,701 Те измамват беден крал, който умира. 623 00:47:22,836 --> 00:47:24,861 Търся своите красиви спомени 624 00:47:24,939 --> 00:47:27,601 но тъмните се завръщат. 625 00:47:30,844 --> 00:47:33,506 Жалко за него! 626 00:47:35,683 --> 00:47:37,344 О, Боже мой! 627 00:47:47,728 --> 00:47:49,286 Да живее кралят 628 00:47:49,363 --> 00:47:51,354 Това е Кървавият разбойник 629 00:47:51,432 --> 00:47:54,060 Той пие кръв от нарязани глави 630 00:47:54,134 --> 00:47:57,831 Той извиква „Да живее кралят“ 631 00:47:59,673 --> 00:48:01,140 - Господи! - Благословена майка! 632 00:48:01,208 --> 00:48:02,675 - Той умира. - Татко! 633 00:48:02,743 --> 00:48:04,677 Той умира. Вземете 7-те крадци оцет! 634 00:48:04,745 --> 00:48:08,010 - Доктоцет крадци! - Сол... 635 00:48:08,082 --> 00:48:11,142 Сестро, молете се! Ще донеса оцета. 636 00:48:11,218 --> 00:48:14,187 Какви обноски! Моля , малко уважение. 637 00:48:20,527 --> 00:48:24,019 Карачоло, изяден от риба 638 00:48:24,098 --> 00:48:26,123 Окачен по моя поръчка 639 00:48:26,200 --> 00:48:27,258 Гърлото на Сан Феличе 640 00:48:27,334 --> 00:48:31,065 изрязани по моя поръчка 641 00:48:34,708 --> 00:48:37,506 Какво правят тези трупове искаш от мен? 642 00:48:37,578 --> 00:48:41,708 Защо мъртвите ме търсят? 643 00:48:46,120 --> 00:48:50,181 Свети Дженаро помогни ми! Исус, Мария и Йосиф помогнете! 644 00:48:50,257 --> 00:48:52,623 Света Рита, Света Луси! 645 00:48:52,693 --> 00:48:54,684 Свети Козма и Дамян! 646 00:48:54,762 --> 00:48:56,821 Светии, помогнете ми! 647 00:48:57,097 --> 00:49:00,066 Какво искат от мен тези трупове? 648 00:49:03,604 --> 00:49:06,573 Какво правят тези трупове искаш от мен? 649 00:49:06,640 --> 00:49:09,837 - Сложи го в леглото! - Мъртъвци! 650 00:49:10,010 --> 00:49:11,841 Прережете гърла! 651 00:49:19,153 --> 00:49:20,620 Величество... 652 00:49:22,790 --> 00:49:26,817 Величество отворете душата си за мен. 653 00:49:26,894 --> 00:49:30,489 - Изповядайте греховете си. - Не! 654 00:49:32,433 --> 00:49:35,664 Няма какво да си признавам. 655 00:49:38,772 --> 00:49:42,503 Винаги съм бил чист като хляб! 656 00:49:42,576 --> 00:49:45,670 Чисто като хляб! 657 00:49:47,014 --> 00:49:51,917 Трябва да признаете, че сте имали история на жестоки репресии. 658 00:49:51,985 --> 00:49:57,389 И вашите призраци идват да те дърпат, 659 00:49:57,458 --> 00:49:58,584 не е ли вярно 660 00:50:01,562 --> 00:50:04,554 Винаги съм бил добро момче. 661 00:50:05,733 --> 00:50:09,567 Хората ме обичаха. 662 00:50:10,604 --> 00:50:16,440 Бях добър, щедър. 663 00:50:16,510 --> 00:50:18,569 Наричаха ме техен баща. 664 00:50:18,645 --> 00:50:20,078 Е, Величество... 665 00:50:20,147 --> 00:50:22,513 Какво "добре"? 666 00:50:22,750 --> 00:50:26,777 Направих много добро. Бях близо до хората. 667 00:50:26,854 --> 00:50:28,116 Добре, Величество, 668 00:50:28,188 --> 00:50:30,952 може би не си спомняте, 669 00:50:31,024 --> 00:50:35,085 но вие обезглавихте много хора. 670 00:50:35,162 --> 00:50:37,426 какво? 671 00:50:37,498 --> 00:50:39,762 Бяха четири малки глави. 672 00:50:39,833 --> 00:50:42,461 Четири, малки глави. 673 00:50:45,739 --> 00:50:48,902 И аз съм кралят! 674 00:50:49,977 --> 00:50:55,677 Те... предатели, якобинци, републиканци. 675 00:50:55,749 --> 00:50:57,444 Режат глави, режат, използва гилотина с бедни хора. 676 00:50:57,518 --> 00:50:59,748 Нарязаха глави, 677 00:50:59,820 --> 00:51:02,721 прерязани гърла, гилотинирани, 678 00:51:02,790 --> 00:51:04,417 обесен! 679 00:51:06,293 --> 00:51:09,126 Те избиха хората 680 00:51:09,196 --> 00:51:12,597 с война, революции, Наполеон, 681 00:51:12,666 --> 00:51:15,134 ужас и кръв на техните мъртви! 682 00:51:16,937 --> 00:51:18,302 И сега, 683 00:51:19,706 --> 00:51:23,642 искат да ме накарат да платя? 684 00:51:23,710 --> 00:51:27,043 Сякаш бях единствената. 685 00:51:28,415 --> 00:51:32,283 Както и да е, 686 00:51:32,352 --> 00:51:37,312 беше онзи австриец... 687 00:51:38,192 --> 00:51:39,124 Каролина. 688 00:51:39,193 --> 00:51:41,320 Не исках да се женя за нея! 689 00:51:53,474 --> 00:51:55,533 Какво лице. 690 00:52:55,903 --> 00:53:00,306 Тя е младо момиче, почти дете. 691 00:53:00,374 --> 00:53:03,969 Този малък не е лош а? 692 00:53:04,044 --> 00:53:06,376 Малко момиче, малко бебе... 693 00:53:06,446 --> 00:53:12,112 Тези очи изглеждат по-загрижени със сила от бебешките кукли. 694 00:53:13,554 --> 00:53:17,991 Да командваш е по-добре, отколкото да чукаш... може би. 695 00:53:57,298 --> 00:53:59,061 Моля за извинение Ваше Величество. 696 00:54:14,715 --> 00:54:17,309 Извинете ме господа. 697 00:54:22,890 --> 00:54:25,017 Величество, мога ли да говоря с теб насаме? 698 00:54:25,092 --> 00:54:28,721 да Всички, моля напуснете. 699 00:54:28,796 --> 00:54:33,256 ГосподаКралят иска да бъде сам. 700 00:54:33,334 --> 00:54:37,168 Моля, излезте навън. 701 00:54:40,207 --> 00:54:44,769 - Аз също? - Тръгни и затвори вратата! 702 00:54:44,845 --> 00:54:47,143 ела 703 00:54:50,784 --> 00:54:53,150 не мога да направя това 704 00:54:53,687 --> 00:54:56,121 страх ме е 705 00:54:59,660 --> 00:55:02,925 не успявам страх ме е 706 00:55:02,997 --> 00:55:04,396 Искам само теб. 707 00:55:05,766 --> 00:55:09,896 Развесели се, любов. Вижте това! 708 00:55:12,306 --> 00:55:15,275 Хайде, Нандуцо. Вижте. Тези. Те са удивителни. 709 00:55:15,342 --> 00:55:19,403 - Свети Дженаро ги благослови! - Да! 710 00:55:21,482 --> 00:55:25,509 Но трябва да обещаеш, че ще бъдеш добър. 711 00:55:25,586 --> 00:55:29,955 - Че ще бъдеш Борбоун. - Борбон. 712 00:55:30,024 --> 00:55:31,924 - Тя е хубава. - да 713 00:55:31,992 --> 00:55:34,392 И ще се оправиш. 714 00:55:35,429 --> 00:55:38,421 Но ако някога имаш нужда от мен, 715 00:55:38,499 --> 00:55:40,364 Винаги ще бъда там. 716 00:55:40,434 --> 00:55:41,958 Винаги? 717 00:55:42,803 --> 00:55:44,031 Винаги! 718 00:57:22,469 --> 00:57:26,599 - Ваше Величество чувства ли се у дома си? - Да, благодаря. 719 00:57:26,674 --> 00:57:29,609 Ваше Величество със сигурност няма нужда от съвет... 720 00:57:29,677 --> 00:57:32,271 - Със сигурност не. - Само в случай, че е необходимо, 721 00:57:32,346 --> 00:57:34,780 нашият опит е на ваше разположение. 722 00:57:34,848 --> 00:57:37,214 Нейно Величество знае какво да прави. 723 00:57:37,284 --> 00:57:39,582 ... във всяка ситуация. 724 00:57:40,888 --> 00:57:45,086 За присъединяване... плътско ли говориш? 725 00:57:45,159 --> 00:57:48,788 - Никога не бихме се осмелили. - За БогаНейно Величество. 726 00:57:48,862 --> 00:57:50,853 Но вашата брачна нощ... 727 00:57:53,267 --> 00:57:55,360 Спящите не ловят риба! 728 00:57:58,472 --> 00:58:02,067 Нашата майка,императрица Мария Терезия, 729 00:58:02,142 --> 00:58:06,806 обясни нашите съпружески задължения. 730 00:58:06,880 --> 00:58:10,213 Едно, не се стеснявай. 731 00:58:10,284 --> 00:58:15,187 Две, подчинявайте се и уважавайте кралската съпруга. 732 00:58:16,123 --> 00:58:18,853 Три , остават до него. 733 00:58:18,926 --> 00:58:20,086 И, четири, 734 00:58:20,160 --> 00:58:24,062 избягвайте всякакви сравнения на Севера 735 00:58:24,131 --> 00:58:26,031 с Юга! 736 00:58:29,336 --> 00:58:34,000 - Дженарикъде си? - Ето ме. Пуснете ме да вляза , моля. 737 00:58:34,074 --> 00:58:35,701 Отидох за твоя парфюм. 738 00:58:35,776 --> 00:58:39,439 Младоженецът трябва да е красив! 739 00:58:39,513 --> 00:58:41,572 Ваше Величествокакво можете да направите? 740 00:58:41,648 --> 00:58:45,140 И така казва Пулчинела, „Стига си играя със цици!“ 741 00:58:46,520 --> 00:58:51,822 Негово Величество най-накрая получава поничка с хабсбургска среда в него! 742 00:58:51,892 --> 00:58:57,296 Негово превъзходителство стана по-хумористичен за радост! 743 00:58:57,364 --> 00:58:59,730 Humorous and naughty! 744 00:58:59,800 --> 00:59:03,201 Да живеят политическите ветрове 745 00:59:03,270 --> 00:59:06,899 които повдигат чаршафите на леглото на любовника! 746 00:59:08,375 --> 00:59:10,036 Говорейки за това, 747 00:59:10,110 --> 00:59:14,410 did Papa send any advice за това как трябва да се държа тази вечер? 748 00:59:15,416 --> 00:59:18,647 Той знае, че не се нуждаеш от нищо. 749 00:59:18,719 --> 00:59:21,381 Blessings this night. 750 00:59:21,455 --> 00:59:23,616 Blessings? I want a good night! 751 00:59:26,260 --> 00:59:30,526 Да се надяваме, че наистина няма започнете война с Австрия тази вечер! 752 00:59:34,601 --> 00:59:35,829 Тук сме. 753 00:59:35,903 --> 00:59:38,804 Ето ви топлата вода, Величество. 754 00:59:41,175 --> 00:59:42,699 Идиот! 755 01:02:25,238 --> 01:02:29,038 Величество, имате красиви цици. 756 01:02:29,643 --> 01:02:30,632 Pardon? 757 01:02:31,511 --> 01:02:34,036 Your tits are tiny... 758 01:02:37,084 --> 01:02:38,813 but appetizing. 759 01:02:40,187 --> 01:02:42,018 Не разбирам. 760 01:02:43,790 --> 01:02:46,122 Не разбираш ли цици? 761 01:02:46,193 --> 01:02:49,162 Това са цици. 762 01:02:49,229 --> 01:02:52,323 Ти си кралицата на Неапол, трябва да разбираш италиански! 763 01:02:52,399 --> 01:02:55,630 Говоря италиански! Това не е италианско. 764 01:02:55,702 --> 01:02:58,034 Това е неаполитанско! 765 01:02:58,105 --> 01:03:02,474 Неаполитанец: Единственият италианец за кралицата на Неапол. 766 01:03:04,878 --> 01:03:08,439 Не сте ли горещ Величество? 767 01:03:33,940 --> 01:03:34,929 какво? 768 01:03:43,150 --> 01:03:44,879 какво гледаш 769 01:04:21,555 --> 01:04:23,716 Мислехте, че имам злото око... 770 01:04:26,026 --> 01:04:28,893 и си помислих, че си го направил! 771 01:04:32,666 --> 01:04:35,260 И сега се отървахме от злото око! 772 01:04:35,335 --> 01:04:40,398 Знаете ли какво ще правим? 773 01:04:40,474 --> 01:04:42,772 Майка ти обясни ли го? 774 01:04:44,277 --> 01:04:47,337 Не разбирам езика ви! 775 01:04:50,751 --> 01:04:52,241 I'll teach you! 776 01:04:53,687 --> 01:04:58,624 Stay still! You're wearing knickers! 777 01:04:58,692 --> 01:05:00,523 Stay still. 778 01:05:00,594 --> 01:05:04,257 Майка ти не ти ли каза нямаше да има гащи тази вечер? 779 01:05:05,932 --> 01:05:10,733 I want them off! Ще ги откъсна! 780 01:05:13,306 --> 01:05:15,536 Turn over! Кучката иска да ме съсипе! 781 01:05:15,609 --> 01:05:18,271 Така че , ще разкъсам всичко. 782 01:05:19,279 --> 01:05:23,545 И поставяш краката си върху лицето ми. 783 01:05:33,426 --> 01:05:35,986 You're crazy! 784 01:05:36,062 --> 01:05:37,620 Turn over... 785 01:05:41,701 --> 01:05:43,328 Как смееш! 786 01:05:44,805 --> 01:05:47,171 I've never been slapped! 787 01:05:47,240 --> 01:05:49,538 I'm the king! The king! 788 01:05:49,609 --> 01:05:54,137 I'm your husband и ще ти покажа кой командва! 789 01:05:54,214 --> 01:05:55,841 Never try that again! 790 01:05:55,916 --> 01:06:00,319 Never try that again или ще направя задника ти черен и син! 791 01:06:00,387 --> 01:06:04,585 Тогава ще ти отрежа главата и ще я изпратя 792 01:06:04,658 --> 01:06:07,388 на дебелата ти майка в Австрия! 793 01:06:18,038 --> 01:06:20,905 Така че, тя обича да хапе. 794 01:06:20,974 --> 01:06:23,841 She's a lioness? But I'm a lion. 795 01:06:28,248 --> 01:06:30,375 I'm going to fuck you. 796 01:06:52,806 --> 01:06:56,298 От този момент нататък 797 01:06:56,376 --> 01:06:59,868 Никога повече не се сетих за злото око. 798 01:07:23,203 --> 01:07:25,194 Какво означава това "майната му"? 799 01:07:27,908 --> 01:07:31,173 Това, което правихме досега, my pretty one. 800 01:07:34,748 --> 01:07:39,708 Исусе,какво сладко панаро имаш! 801 01:07:39,786 --> 01:07:42,277 "Panaro." What is panaro? 802 01:07:43,290 --> 01:07:44,587 Ass! 803 01:07:46,293 --> 01:07:49,626 Грозно, прасе с дръзки носове! 804 01:07:51,765 --> 01:07:57,294 Ако аз съм прасе ти си моето прасенце. 805 01:07:57,370 --> 01:08:01,101 Наистина те харесвам, Кароли! 806 01:08:03,743 --> 01:08:07,270 Фердина! 807 01:08:07,347 --> 01:08:11,943 Да кажа истината, Не мога да се оплача от Каролина в леглото. 808 01:08:12,819 --> 01:08:17,483 Когато нейният брат, император Йосиф, дойдох да видя как са нещата в Неапол, 809 01:08:17,557 --> 01:08:19,525 той също забеляза. 810 01:08:25,898 --> 01:08:30,562 Никога не съм си представял австрийския император да си толкова красив! 811 01:08:34,974 --> 01:08:36,305 Принцеса, 812 01:08:36,375 --> 01:08:38,138 Принцесо как го гледаш? 813 01:08:40,045 --> 01:08:44,106 Вече сте имали крал, Император ли гледаш? 814 01:08:44,183 --> 01:08:48,017 Искате ли да направите залог? 815 01:08:51,190 --> 01:08:54,489 Едно, две, три, дами. 816 01:08:54,560 --> 01:08:57,723 Един, два, три, рицари. 817 01:09:05,270 --> 01:09:08,330 Величество, моля запомнете 818 01:09:08,407 --> 01:09:10,705 Императорът е много културен човек. 819 01:09:10,776 --> 01:09:13,336 He may also be a Mason. 820 01:09:20,319 --> 01:09:23,777 - Why is he here? - Empress' orders! 821 01:09:23,856 --> 01:09:29,385 „Отивате в Неапол и откривате защо Каролина няма бебета!" 822 01:09:29,461 --> 01:09:33,329 Does mama want him to get into our bed? 823 01:09:39,772 --> 01:09:44,266 Вижте мечката ми той е глупак. 824 01:09:44,343 --> 01:09:46,834 Той е грозен, но е сладък. 825 01:09:47,880 --> 01:09:51,077 Проблемът е, че той мисли he's handsome and smart. 826 01:09:51,150 --> 01:09:53,311 Но, скъпи ми Джоузеф, 827 01:09:53,385 --> 01:09:57,287 съпругът ми не дава the slightest fuck about governing. 828 01:09:57,356 --> 01:10:00,086 Какъв език, Каролина! 829 01:10:00,159 --> 01:10:04,459 Как говориш. Like a vulgar Neapolitan. 830 01:10:05,464 --> 01:10:08,433 Никога не забравяйте, че културата е оръжието 831 01:10:08,500 --> 01:10:12,334 за да превземе Неапол за Австрия. 832 01:10:12,404 --> 01:10:15,202 Горкият Фердинандо, не го плашете. 833 01:10:15,274 --> 01:10:16,605 Той е голямо бебе! 834 01:10:25,084 --> 01:10:30,181 Император Йосиф не е свикнал с нашите игри. 835 01:10:30,255 --> 01:10:34,055 Но това е забавлението да си крал 836 01:10:34,126 --> 01:10:37,960 Те отиват в онази капуцинска крипта във Виена 837 01:10:38,030 --> 01:10:40,965 и как могат да се посмеят? 838 01:10:41,033 --> 01:10:43,126 Ще покажа на императора как да се забавлява 839 01:11:40,225 --> 01:11:47,028 - Как се казва? „Пухът“ на сляп човек? - Не, блъф! Те се забавляват по този начин! 840 01:12:21,667 --> 01:12:25,967 - Негово величество се забавлява! - Господ да го пази! 841 01:12:31,410 --> 01:12:35,176 Хей, Джо! Почувствайте колко съм потен! 842 01:12:36,715 --> 01:12:38,910 Дай ми едно прасенце обратно! 843 01:12:43,021 --> 01:12:45,819 Оставете брат ми на мирасвирко 844 01:12:48,527 --> 01:12:49,755 какво се случва 845 01:12:49,828 --> 01:12:53,264 - Карола... Тя е болна! - Обадете се на лекар! 846 01:12:57,202 --> 01:13:00,262 - Няма нищо Бях замаян. - Не беше нищо. 847 01:13:00,639 --> 01:13:02,766 Тя беше само замаяна! 848 01:13:02,841 --> 01:13:06,902 Вчера беше зачервена, вече няма съмнение. 849 01:13:06,979 --> 01:13:10,813 I want to bring mama good news. 850 01:13:10,883 --> 01:13:13,249 Успокойте я, 851 01:13:13,318 --> 01:13:17,311 I know that if it's a son Carolina will sit on the State Council. 852 01:13:17,389 --> 01:13:21,416 не мога да забравя What a head full your sister gave me! 853 01:13:26,164 --> 01:13:30,032 - Вече свърши. - Качваме се! 854 01:13:32,104 --> 01:13:33,469 You're getting fat, Majesty! 855 01:13:33,538 --> 01:13:37,099 Excuse me, ladies and knights. 856 01:13:42,547 --> 01:13:47,678 They want a boy in Vienna, but the first two were girls. 857 01:13:47,753 --> 01:13:51,245 They laugh and tease us, 858 01:13:51,323 --> 01:13:53,120 "When will there be a baby boy?" 859 01:13:53,191 --> 01:13:56,388 I don't give a fuck. I make love to Carolina 860 01:13:56,461 --> 01:13:58,656 и що се отнася до останалото, нека Бог се погрижи за това 861 01:14:03,035 --> 01:14:08,439 Моята сладка майка в Мадрид почина 862 01:14:08,507 --> 01:14:11,499 и баща ми се закле във вечно целомъдрие. 863 01:14:11,576 --> 01:14:15,979 Да, той е религиозен, целомъдрен, набожен. 864 01:14:16,048 --> 01:14:19,040 Но вечното целомъдрие? Той е луд 865 01:14:39,104 --> 01:14:44,701 Трудно е, но се заклех за целомъдрие на жена ми на смъртния й одър. 866 01:14:48,146 --> 01:14:50,410 ще бъда целомъдрен! 867 01:14:54,186 --> 01:14:57,952 Сега, Мария Каролина и Неапол, 868 01:14:58,023 --> 01:15:02,756 Исках този брак да осигури мир 869 01:15:02,828 --> 01:15:06,696 и сега се страхувам от най-лошото! 870 01:15:06,765 --> 01:15:11,930 Австрия не иска мир, тя иска отново да управлява Неапол! 871 01:15:12,004 --> 01:15:15,167 Каролина е амбициозна! 872 01:15:15,240 --> 01:15:16,730 Тя има две дъщери, 873 01:15:16,808 --> 01:15:21,438 но за съжаление, един син ще промени нещата за нея. 874 01:15:22,581 --> 01:15:24,276 знаеш ли 875 01:15:25,083 --> 01:15:27,711 тя е изпълнила Неапол с масонските ложи? 876 01:15:27,786 --> 01:15:31,779 Не ми харесва това! Не ми харесва това! 877 01:15:34,893 --> 01:15:38,294 Този австриец доминира над моя син. 878 01:15:38,363 --> 01:15:42,322 Казаха ми, че тя го учи... 879 01:15:47,072 --> 01:15:51,736 Рицарите, дами, война, оръжия, ръкавици, нали? 880 01:15:51,810 --> 01:15:56,577 Не, не ръкавици! обича! 881 01:15:58,216 --> 01:16:00,616 Добре, "обича." 882 01:16:00,685 --> 01:16:03,984 Трябва да научите поезията наизуст! 883 01:16:04,056 --> 01:16:07,423 Let's study nice for once. 884 01:16:09,428 --> 01:16:10,986 Моят крак! 885 01:16:11,063 --> 01:16:13,463 уморен съм! 886 01:16:13,532 --> 01:16:16,092 Always this fuck, fuck! 887 01:16:16,168 --> 01:16:19,296 One huge belly after another! 888 01:16:19,371 --> 01:16:24,570 You must learn to use your head 889 01:16:24,643 --> 01:16:26,975 as well as that big dopey fish! 890 01:16:27,045 --> 01:16:30,947 Но ти харесваш моето куче. 891 01:16:41,593 --> 01:16:46,530 Learn that poetry, невежа грубиян! 892 01:16:58,910 --> 01:17:05,873 You learned, "Go fuck yourself, and the horse you rode in on!" 893 01:17:05,951 --> 01:17:10,183 And your mother and sister too, ти грозен кучи сине! 894 01:17:17,963 --> 01:17:20,557 Спри! Учи! 895 01:17:20,632 --> 01:17:22,224 седни! 896 01:17:23,301 --> 01:17:25,861 Изучавайте тази поезия. 897 01:17:27,405 --> 01:17:31,933 We'll do the slippery later, right? 898 01:17:33,145 --> 01:17:37,013 Учи, веднага се връщам. 899 01:17:49,427 --> 01:17:51,554 Да, Принс? 900 01:17:51,630 --> 01:17:53,291 Величество, 901 01:17:53,365 --> 01:17:57,734 противно на вашите желания, Танучи е арестуван 902 01:17:57,802 --> 01:17:59,793 всички свързани с неаполските масонски ложи. 903 01:17:59,871 --> 01:18:03,068 Много са вашите приятели Величество. 904 01:18:03,141 --> 01:18:05,632 Не е възможно! 905 01:18:05,710 --> 01:18:09,111 Това е обида за мен и на майка ми Мария Терезия! 906 01:18:09,181 --> 01:18:11,843 Този упорит крал Карло смята, че Танучи, 907 01:18:11,917 --> 01:18:17,685 този стар идиот, може да ме води за носа! 908 01:18:23,295 --> 01:18:25,388 Сега ще видим! 909 01:18:29,134 --> 01:18:32,535 Вашият твърдоглав баща има обратни идеи, 910 01:18:32,604 --> 01:18:36,802 като мухлясал като that absolute Spanish Monarchy! 911 01:18:36,875 --> 01:18:40,572 Watch out, you're offending my father! 912 01:18:40,645 --> 01:18:43,808 Wake up, Ferdinando. Времето продължава. 913 01:18:43,882 --> 01:18:46,146 This is the Age of Enlightenment! 914 01:18:46,218 --> 01:18:49,449 All kingdoms are discussing liberty! 915 01:18:49,521 --> 01:18:52,422 The Masons must spread these ideas! 916 01:18:53,858 --> 01:18:56,326 Спрете. 917 01:18:56,394 --> 01:18:59,124 Calm down or we'll have trouble! 918 01:18:59,197 --> 01:19:02,564 Какво спокойствие? He's arrested my friends. 919 01:19:02,634 --> 01:19:05,125 Те трябва да бъдат освободени веднага! 920 01:19:05,203 --> 01:19:10,971 The slave of Spain will pay for this и ми се извини! 921 01:19:11,042 --> 01:19:12,669 Заповедите на Мария Каролина! 922 01:19:12,744 --> 01:19:15,736 - This is an order by Maria Carolina! - Сигурно си луд от ума си! 923 01:19:15,814 --> 01:19:18,942 Аз давам заповедите! Аз съм кралят! 924 01:19:19,017 --> 01:19:23,351 не! Аз давам заповедите. Аз съм кралица! 925 01:19:23,421 --> 01:19:25,355 Никой не се смее на дъщерята на Мария Терезия! 926 01:19:25,423 --> 01:19:27,891 На кого ще се смеят , на мен? 927 01:19:29,227 --> 01:19:30,057 да 928 01:19:37,269 --> 01:19:41,069 - Как е принцесата на Медина? - Както винагиотдаден на теб. 929 01:19:41,139 --> 01:19:46,008 Липсва ми. Кажи й да дойде на лов в Казерта в събота. 930 01:19:46,077 --> 01:19:50,241 Кралицата вече е бясна за масоните! 931 01:19:50,315 --> 01:19:51,839 Знам , знам. 932 01:19:51,916 --> 01:19:53,440 стига! 933 01:19:53,518 --> 01:19:56,646 Баща ми в Мадрид преувеличени за масоните. 934 01:19:56,721 --> 01:19:59,417 Аз съм кралят! I want to fuck! 935 01:19:59,491 --> 01:20:03,291 Танучи ще дадеш кралицата нейното извинение! 936 01:20:03,361 --> 01:20:07,263 Тя е опасна, луда и тя си го изкарва на мен! 937 01:20:07,332 --> 01:20:09,323 She's Austrian! 938 01:20:09,401 --> 01:20:12,268 Ще имаме масонска кралица. 939 01:20:12,337 --> 01:20:17,297 Her Highness is too fond 940 01:20:17,375 --> 01:20:20,435 на социалната реформа и прогрес, Величество. 941 01:20:20,512 --> 01:20:22,878 Your Royal Consort 942 01:20:22,947 --> 01:20:28,044 не трябва да се издига по-високо от теб 943 01:20:28,119 --> 01:20:30,246 или ще трябва да пиша на баща ти. 944 01:20:30,322 --> 01:20:33,519 Ще пишеш на баща ми, той ще пише на майка й. 945 01:20:33,591 --> 01:20:34,580 мамка му! 946 01:20:40,965 --> 01:20:42,899 Епохата на Просвещението. 947 01:20:42,967 --> 01:20:47,165 Дидро... Русо... Волтер. 948 01:20:48,273 --> 01:20:52,733 Да се надяваме на цялото това осветление не предизвиква пожар! 949 01:20:54,179 --> 01:20:57,273 Това дете в Неапол нищо не разбира! 950 01:20:57,349 --> 01:20:58,543 Нищо! 951 01:20:58,616 --> 01:21:04,714 Изхвърля съпруга си от леглото заради масоните... 952 01:21:05,523 --> 01:21:08,048 е глупаво! 953 01:21:08,126 --> 01:21:09,855 Напротив, 954 01:21:09,928 --> 01:21:15,525 тя трябва да държи тази маймуна в леглото докато има син! 955 01:21:16,835 --> 01:21:22,671 Така се правят империи! 956 01:21:24,642 --> 01:21:31,309 Ти познаваш Благословена Дева, Свети Евстахий, Свети Еузебио 957 01:21:31,382 --> 01:21:34,442 че съм целомъдрен и благочестив. 958 01:21:34,519 --> 01:21:38,285 Но онзи австриец е поробил сина ми 959 01:21:38,356 --> 01:21:42,554 с плът, за да го доминира. 960 01:21:42,627 --> 01:21:46,119 Бях принуден да поръчам Танучи 961 01:21:46,197 --> 01:21:49,132 да го разсея с друга жена. 962 01:21:49,200 --> 01:21:52,135 И тази тъжна семейна традиция Борбоун 963 01:21:52,203 --> 01:21:56,572 има нужда от Помпадур точно сега! 964 01:21:58,877 --> 01:22:04,747 Пречиста Дева, 965 01:22:04,816 --> 01:22:06,875 можеш ли някога да ми простиш 966 01:22:06,951 --> 01:22:09,476 Можеш ли някога да ми простиш? 967 01:22:14,459 --> 01:22:17,690 Аз съм целомъдрен човек. Нищо не знам за тези неща! 968 01:22:18,463 --> 01:22:22,661 Напомни ли му че принцесата на Медина е фаворизирана? 969 01:22:22,734 --> 01:22:28,468 Съпругата на племенника му? Не тя, абсолютно не! 970 01:22:29,774 --> 01:22:34,473 Откъде ще дойде тя? 971 01:22:34,546 --> 01:22:39,142 С международните политически идеи на Карло, 972 01:22:39,217 --> 01:22:40,878 Испания? 973 01:22:40,952 --> 01:22:42,078 Англия? 974 01:22:42,153 --> 01:22:43,381 Франция! 975 01:22:43,454 --> 01:22:46,548 Франция е пълна с нови идеи. 976 01:22:46,624 --> 01:22:51,493 Как може Карло да поиска Помпадур от мен? 977 01:22:51,563 --> 01:22:52,495 от мен? 978 01:22:52,564 --> 01:22:56,000 Прекаляваш! 979 01:22:56,067 --> 01:22:57,864 Това са разпуснати времена. 980 01:22:57,936 --> 01:23:02,873 Кимнете и дамите ще тичат към леглото на краля! 981 01:23:02,941 --> 01:23:06,274 Просто намерете правилния! 982 01:23:06,344 --> 01:23:08,904 Този, на когото вярваме. 983 01:23:08,980 --> 01:23:12,438 Имаме нужда от експерт по неприличие. 984 01:23:12,517 --> 01:23:14,849 аз не познавам никого 985 01:23:14,919 --> 01:23:16,511 Братята Гудар! 986 01:23:16,588 --> 01:23:19,955 Гарантирам, че можете да разчитате на тях! 987 01:23:22,227 --> 01:23:27,130 Семейство Гудар са двама парижки авантюристи в Неапол, търсейки късмета си. 988 01:23:27,198 --> 01:23:30,759 Красиви, елегантни, умни копелета 989 01:23:30,835 --> 01:23:33,861 които притежават много успешен хазартен дом. 990 01:23:34,906 --> 01:23:37,033 Чужденци, господа и негодници 991 01:23:37,108 --> 01:23:40,544 всички отиват там, за да правят лесни пари. 992 01:23:40,612 --> 01:23:46,050 Ние, в двора, сме държани настрана, но аристокрацията бяга към Casa Goudar 993 01:23:46,117 --> 01:23:49,780 Всичко се случва там: 994 01:23:49,854 --> 01:23:51,719 Изгубени богатства, 995 01:23:51,789 --> 01:23:54,724 страсти пламнаха, изневери, 996 01:23:54,792 --> 01:23:57,283 залози, трикове 997 01:23:57,362 --> 01:23:59,125 и опасни игри. 998 01:23:59,197 --> 01:24:03,930 Парите текат така че го държат под контрол 999 01:24:04,002 --> 01:24:08,439 Когато Галиани и Сан Северо говореше за желанията на крал Карло, 1000 01:24:08,506 --> 01:24:13,068 братята разбраха и предложи решение. 1001 01:24:13,144 --> 01:24:17,581 Сара, огненият Анджело Гудар, червенокоса съпруга, 1002 01:24:17,649 --> 01:24:23,178 известна с пламтящата си гора на нейното Венерино гнездо 1003 01:24:23,254 --> 01:24:28,021 Скъпи мои братя Goudar, капанът е заложен! 1004 01:24:28,726 --> 01:24:31,923 Капанът е успял! 1005 01:24:31,996 --> 01:24:35,932 Когато казах на Негово Величество, че Гудар беше непобеден в мача Ensign 1006 01:24:36,000 --> 01:24:39,766 както е предвидено, веднага искаше да го предизвика! 1007 01:24:41,239 --> 01:24:44,299 Съгласил ли се е да дойде маскиран? 1008 01:24:44,375 --> 01:24:47,435 - Тази вечер! - Знае ли, че ще съм маскиран? 1009 01:24:47,512 --> 01:24:50,037 Маската е любимата му част! 1010 01:24:50,114 --> 01:24:52,105 И той е някакъв глупак! 1011 01:24:52,984 --> 01:24:55,043 Какво име ще използва? 1012 01:24:55,119 --> 01:24:59,215 Прекрасно е: Кавалер Свети Дженаро! 1013 01:24:59,290 --> 01:25:02,817 Той смята, че това е късмет! 1014 01:25:02,894 --> 01:25:05,556 Трябва да сте неотразими! 1015 01:25:05,630 --> 01:25:07,723 Анджело знам. 1016 01:25:07,799 --> 01:25:12,998 искаш ме да бъдеш като богинята Венера! 1017 01:25:14,639 --> 01:25:18,370 Червено гнездо на Венера, но трябва да играем умно. 1018 01:25:18,443 --> 01:25:22,607 Не е лесно да стане фаворит на краля. 1019 01:25:22,680 --> 01:25:27,640 Трябва да се използват двусмислените изкуства. 1020 01:25:27,719 --> 01:25:28,981 Разбираш ли , любов моя? 1021 01:25:29,053 --> 01:25:35,151 Силата също е игра, просто е по-изтънчено. 1022 01:25:35,226 --> 01:25:39,720 Това е езеро с лигаво дъно. 1023 01:25:39,797 --> 01:25:42,163 Любов,ти си поет! 1024 01:25:42,233 --> 01:25:45,964 Милият ми , Ерос обича властта и политиката 1025 01:25:46,037 --> 01:25:50,167 тъй като обича сенки и ъгли, 1026 01:25:50,241 --> 01:25:53,369 клисурите, по-тъмните петна, 1027 01:25:53,444 --> 01:25:55,275 мила моя... 1028 01:25:57,215 --> 01:25:58,512 вулгарност. 1029 01:26:00,351 --> 01:26:01,443 Да, любов моя. 1030 01:26:01,519 --> 01:26:07,014 Този първи път, по-добре е да те види гола. 1031 01:26:10,161 --> 01:26:12,186 Твърде еротично е. 1032 01:26:14,365 --> 01:26:20,099 - Той ще разбере, че е капан. - Никога. Прекалено си чаровна. 1033 01:26:36,354 --> 01:26:38,982 Кавалер Свети Дженаро пристигна! 1034 01:26:57,775 --> 01:27:00,767 - Той е тук. Кралят е твой. - Продължавай. 1035 01:27:37,915 --> 01:27:40,383 Вижте кой е тук. 1036 01:27:49,961 --> 01:27:53,590 - Кавалер Свети Дженаро. - На вашите услуги. 1037 01:27:53,664 --> 01:27:56,462 Настанете се удобно. 1038 01:28:02,507 --> 01:28:07,467 Ти си единственият непобедим в Ensign. 1039 01:28:08,613 --> 01:28:12,140 - Така се казва. - Разбъркайте картите. Да разбъркаме. 1040 01:28:16,721 --> 01:28:19,656 Не се притеснявайте, не можем да се видим от тук. 1041 01:28:19,724 --> 01:28:23,592 не бой се Никой не може да ни види тук. 1042 01:28:23,661 --> 01:28:26,687 Кралят играе с едно око 1043 01:28:26,764 --> 01:28:29,528 и гледам Венера с другия. 1044 01:28:29,600 --> 01:28:34,196 - Ами ако загуби? - Няма проблем Абат. 1045 01:28:34,272 --> 01:28:36,706 Анджело ще го остави да спечели. 1046 01:28:43,748 --> 01:28:47,081 - Свалих ти гащите. - Докоснете�. 1047 01:28:47,151 --> 01:28:49,676 Имахте много късмет. 1048 01:28:49,754 --> 01:28:52,848 Богинята Фортуна те обича. 1049 01:28:52,924 --> 01:28:57,520 Вие сте късметлии. Съдбата е на ваша страна тази вечер. 1050 01:28:57,595 --> 01:29:02,225 Късметът знае къде да отиде. 1051 01:29:02,300 --> 01:29:04,860 Ако искаш друга ръка... 1052 01:29:04,936 --> 01:29:07,234 Да, но... 1053 01:29:08,139 --> 01:29:11,006 Малко съм подслушван. Среброто ми свърши. 1054 01:29:11,075 --> 01:29:15,444 Ако има нещо тук това те интересува... 1055 01:29:18,783 --> 01:29:22,378 Това е най-ценното ми притежание. 1056 01:29:23,254 --> 01:29:25,279 Хайде , сър. 1057 01:29:25,356 --> 01:29:29,156 Хайде дай ми картите! Да видим накъде отива късметът! 1058 01:29:30,528 --> 01:29:33,497 Както искаш, рицарю мой. 1059 01:29:37,435 --> 01:29:39,062 хайде 1060 01:29:40,137 --> 01:29:43,573 Едно... две... три. 1061 01:29:46,043 --> 01:29:48,068 Непобедим! 1062 01:30:07,898 --> 01:30:10,093 Спечелих Кавалер! 1063 01:30:13,971 --> 01:30:16,872 Пак спечелихте. 1064 01:30:19,910 --> 01:30:24,574 Не си заложил картината, 1065 01:30:24,649 --> 01:30:26,310 ти заложи дамата! 1066 01:30:28,986 --> 01:30:30,886 Не съм правил такъв залог. 1067 01:30:30,955 --> 01:30:33,355 Забравете това и вземете картината. 1068 01:30:33,424 --> 01:30:35,187 Не, сър! 1069 01:30:40,931 --> 01:30:42,455 Това е залогът на краля! 1070 01:30:44,602 --> 01:30:46,092 Не можете да се отдръпнете. 1071 01:30:46,170 --> 01:30:47,831 Вие. Величество. 1072 01:30:47,905 --> 01:30:50,499 Величество! 1073 01:30:52,176 --> 01:30:53,666 Съжалете се! 1074 01:30:53,744 --> 01:30:55,803 умолявам те. 1075 01:30:55,880 --> 01:30:57,507 Сара е моят живот. 1076 01:30:58,482 --> 01:31:00,746 Ако вземеш Сара от мен Ще бъда мъртъв човек! 1077 01:31:00,818 --> 01:31:05,152 Залогът си е залог. 1078 01:31:09,327 --> 01:31:12,763 Заведи ме при дамата. 1079 01:31:14,465 --> 01:31:19,903 Вече няма лица! За мен е чест. Аз съм кралят. 1080 01:31:19,970 --> 01:31:23,633 Аз съм крал. На един крал нищо не може да бъде отказано. 1081 01:31:25,643 --> 01:31:30,842 Какъв задник Беше ли мандолина или цигулка? 1082 01:31:30,915 --> 01:31:34,180 Отзад Сара е симфония 1083 01:31:34,251 --> 01:31:39,951 Отпред, тя има толкова много подаръци 1084 01:31:40,024 --> 01:31:42,959 Не знам откъде да започна 1085 01:31:43,961 --> 01:31:48,364 Тя прилича на нимфа, наяда, силфида, вакханка. 1086 01:31:48,432 --> 01:31:50,559 Тя е Коледа 1087 01:31:50,634 --> 01:31:52,898 Тя е пролет 1088 01:31:52,970 --> 01:31:56,770 Лято, слънце и тюлен 1089 01:31:56,841 --> 01:32:00,572 Не мислех за Каролина. Предателство 1090 01:32:00,644 --> 01:32:04,410 С това червено гнездо на Венера отдолу... 1091 01:32:04,482 --> 01:32:06,279 какво може да направи един беден крал? 1092 01:32:06,350 --> 01:32:09,786 Това беше огънят на Демона, Раят на Мохамед. 1093 01:32:09,854 --> 01:32:13,881 Тя възкресява мъртвите и те кара да искаш да пееш 1094 01:32:13,958 --> 01:32:18,418 Но пейте тихо, за да не чуе Каролина 1095 01:32:18,496 --> 01:32:23,297 Помпадур е вдъхновението на Сара тази вечер! 1096 01:32:23,367 --> 01:32:26,063 Сара... тя е жена с голяма класа. 1097 01:32:26,137 --> 01:32:28,605 Кой би познал тази камериерка 1098 01:32:28,672 --> 01:32:32,039 ще бъде любовница на краля някой ден? 1099 01:32:36,514 --> 01:32:39,779 Гледай! Погледни надолу. 1100 01:32:39,850 --> 01:32:42,910 Тя е на път да направи пируета на Саломе! 1101 01:32:42,987 --> 01:32:45,421 - Какво е това? - Тайна. 1102 01:32:45,489 --> 01:32:48,117 Никой не може да му устои. 1103 01:32:49,994 --> 01:32:55,296 Какъв е пируетът на Саломе? Абсолютна тайна. 1104 01:32:55,366 --> 01:32:57,960 Julian Goudar разкри тайната. 1105 01:32:58,035 --> 01:33:02,131 Той каза на графиня Сан Марко. 1106 01:33:02,206 --> 01:33:08,668 И не избяга окото на моята сицилианска принцеса 1107 01:33:08,746 --> 01:33:12,477 Тя го притесняваше докато не разбере всичко. По дяволите 1108 01:33:12,550 --> 01:33:17,044 И тя не се отказа, докато тя го разбере. 1109 01:33:17,121 --> 01:33:20,386 Когато доведох съпруга й завръщане от Лондон, 1110 01:33:20,458 --> 01:33:21,686 адът се разрази 1111 01:33:21,759 --> 01:33:23,750 Тя се почувства предадена два пъти. 1112 01:33:23,828 --> 01:33:26,956 Защото съпругата, разбира се, е съпруга. Но Сара... 1113 01:33:27,031 --> 01:33:32,663 Тя се чувстваше предадена, но червеното венерино гнездо на Сара се обади, 1114 01:33:32,736 --> 01:33:34,829 и ревнува като котка 1115 01:34:20,351 --> 01:34:26,347 Принцесата на Медина говори на кралицата. 1116 01:34:26,423 --> 01:34:29,620 Да се ​​надяваме, че не й е казала. 1117 01:34:29,693 --> 01:34:31,354 За красивата Сара? 1118 01:34:31,428 --> 01:34:34,226 Страхувам се, че сега се учи. 1119 01:34:37,301 --> 01:34:40,498 Тя влезе в благоволението на краля в игралната къща. 1120 01:34:40,571 --> 01:34:43,438 Имам доказателство. 1121 01:34:43,507 --> 01:34:45,236 Не го вярвам! 1122 01:35:06,630 --> 01:35:10,896 Аз не съм глупав Отело който убива за една кърпичка! 1123 01:35:10,968 --> 01:35:13,129 Не е носна кърпичка. 1124 01:35:13,203 --> 01:35:15,137 Това е табакера. 1125 01:35:24,715 --> 01:35:28,151 „Същото място, по същото време. 1126 01:35:28,218 --> 01:35:31,585 Вашата нетърпелива юница 1127 01:35:31,655 --> 01:35:35,648 чака своя бик. 1128 01:35:35,726 --> 01:35:37,353 Сара." 1129 01:35:39,563 --> 01:35:41,690 [австрийски] 1130 01:35:42,700 --> 01:35:44,292 позор! 1131 01:35:45,302 --> 01:35:47,532 Искрено съжалявам. 1132 01:35:48,872 --> 01:35:55,072 Мислех, че съм единствената му юница, 1133 01:35:55,145 --> 01:35:56,976 но ако не е вярно, 1134 01:35:57,047 --> 01:35:59,914 това е просто детайл. 1135 01:36:01,285 --> 01:36:03,219 Не слагай това лице! 1136 01:36:03,287 --> 01:36:07,121 Предадената кралица е различна отколкото предаден слуга. 1137 01:36:08,292 --> 01:36:12,729 Горкият негодник, грехът му ще му струва скъпо. 1138 01:36:13,964 --> 01:36:16,296 Който греши трябва да плати! 1139 01:36:21,005 --> 01:36:24,566 Сега започва моят ловен сезон. 1140 01:36:45,229 --> 01:36:48,960 Познаване на вашите способности, чакахме седмици да го видим. 1141 01:36:49,033 --> 01:36:50,364 каквото и да имаш предвид 1142 01:36:50,434 --> 01:36:55,565 - Как го направи. - Табакерката! 1143 01:36:55,639 --> 01:36:56,901 Добре изигран. 1144 01:36:56,974 --> 01:37:01,741 Аз съм кралски слуга на Нейно Величество и приятел! 1145 01:37:01,812 --> 01:37:08,479 Значи смятате, че кралицата трябва да знае за игрите в Goudar's! 1146 01:37:08,552 --> 01:37:11,919 Любимата традиция на краля е Borbone! 1147 01:37:11,989 --> 01:37:15,891 Нейно Величество е на 20 години 1148 01:37:15,960 --> 01:37:18,121 а нейната първа и единствена любов е кралят. 1149 01:37:18,195 --> 01:37:22,791 И сега ще вкусите сладко отмъщение. 1150 01:37:22,867 --> 01:37:25,392 Колко зъл Господарю. 1151 01:38:49,219 --> 01:38:54,851 Кралят знае за принца. Страхувам се, че иска да убие кралицата! 1152 01:38:54,925 --> 01:38:57,917 - Страхувам се, че иска да убие кралицата! - Трябва да се намесим. 1153 01:38:57,995 --> 01:38:59,553 Или ще се случи трагедия. 1154 01:38:59,630 --> 01:39:04,192 Между крал и кралица нищо не се вижда... 1155 01:39:04,268 --> 01:39:06,259 какво можем да направим 1156 01:39:06,337 --> 01:39:10,865 Ако кралят почувства, че е бил прецакан, прецакани сме! 1157 01:41:06,356 --> 01:41:08,881 любов моя... 1158 01:41:10,794 --> 01:41:12,455 Фердинандо. 1159 01:41:12,529 --> 01:41:16,795 какво каза 1160 01:41:17,735 --> 01:41:21,728 Любов моя... 1161 01:41:23,073 --> 01:41:26,201 Фердинандо. 1162 01:41:31,615 --> 01:41:34,778 И така, ти ме сънуваш! 1163 01:41:34,852 --> 01:41:37,412 И така, , аз съм. 1164 01:41:38,122 --> 01:41:40,352 Аз съм. 1165 01:42:11,688 --> 01:42:15,055 "Фердинандо, любов моя." 1166 01:42:15,125 --> 01:42:20,927 Ако беше казала името на любовника си, повярвай ми, щях да я убия. 1167 01:42:20,998 --> 01:42:24,695 Но "Моят Фердинандо"... 1168 01:42:24,768 --> 01:42:26,395 Тя пак ме прецака 1169 01:42:26,470 --> 01:42:28,961 Тази австрийска кучка. 1170 01:42:29,039 --> 01:42:31,405 Любов, изневяра и политика 1171 01:42:31,475 --> 01:42:36,037 вместо да я удуши тази нощ. 1172 01:42:36,146 --> 01:42:39,343 Каролина зачена този мъжки наследник 1173 01:42:39,416 --> 01:42:43,682 което й позволява да управлява Неапол. 1174 01:42:48,992 --> 01:42:52,291 Бяхме красиви, Каролина, 1175 01:42:52,362 --> 01:42:56,856 млада и красива. 1176 01:42:56,934 --> 01:42:59,198 С отворени ръце. 1177 01:43:05,709 --> 01:43:07,301 Той е твърде добър. 1178 01:43:07,377 --> 01:43:09,311 Той е труп! 1179 01:43:12,749 --> 01:43:15,081 Беше тя... 1180 01:43:16,086 --> 01:43:18,884 Каролина. 1181 01:43:18,956 --> 01:43:23,916 Може би трябваше да я удуши онази нощ. 1182 01:43:23,994 --> 01:43:26,895 Веселбата свърши в този момент 1183 01:43:26,964 --> 01:43:29,762 и Божията ярост започна. 1184 01:43:47,684 --> 01:43:49,083 В този момент, 1185 01:43:49,152 --> 01:43:51,086 Виждам я млада, 1186 01:43:51,154 --> 01:43:54,123 красив, апетитен, 1187 01:43:54,191 --> 01:43:55,988 С тази изкусителна гръд 1188 01:43:56,059 --> 01:43:57,651 кремова баница! 1189 01:43:57,728 --> 01:43:59,855 Миг по-късно, 1190 01:43:59,930 --> 01:44:03,024 Каролина, стара и суха! 1191 01:44:03,100 --> 01:44:05,591 Лицето й в смъртта! 1192 01:44:05,669 --> 01:44:08,866 Какво иска тя от мен? 1193 01:44:08,939 --> 01:44:12,375 Тя дойде да ме вземе. 1194 01:44:12,442 --> 01:44:14,933 Тя дойде да ме вземе! 1195 01:44:15,012 --> 01:44:17,105 Тя дойде да ме вземе! 1196 01:44:19,349 --> 01:44:22,045 Умрях от страх. 1197 01:44:22,119 --> 01:44:24,610 Беше нейно право до последно. 1198 01:44:32,963 --> 01:44:35,363 Кароли!